Home 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
You came out of nowhere,
あなたはどこからともなく現れて、
And knocked me down,
そして私を打ち倒し、
With a love so big,
とても大きな愛を込めて、
It built a town,
それが町を築き、
All around me,
私の周りでは、
And it keeps me safe,
そしてそれは私の安全を守ってくれます、
With you I've found my place
あなたと一緒に私は自分の場所を見つけました
(Chorus)
(コーラス)
Because home is wherever, I'm with you
家はどこにでもあるから、私はあなたと一緒にいる
And I'll stay there forever, as long as you stay too
そして私は永遠にそこにいます、あなたもいる限り
I'm never gonna leave, it's what I am, it's where I'm from
私は決して離れるつもりはありません、それが私そのものであり、それが私の出身地です
I found home, it's you and it's all, it's all that I want
家を見つけた、それがあなたで、それがすべて、それが私が望むすべてです
(Verse)
(詩)
Walking round in circles,
ぐるぐる回って歩き回って、
All my life
一生
Trying to find you,
あなたを見つけようとして、
Trying to make things right
物事を正しくしようとする
I just wanted,
ただ欲しかったのですが、
You to know,
ご存じのとおり、
That I loved you,
私があなたを愛していたこと、
And that you're my home
そしてあなたが私の家だということ
(Chorus)
(コーラス)
And every now and then I get lost on the way
そして時々道に迷ってしまいます
Trying to find myself a new place to stay
新しい居場所を見つけようとしている
No matter where I go I end up at the start
どこに行っても結局はスタート地点に着いてしまう
'Cause home is where the heart is, and you've always had my heart
だって家は心がある場所、そしてあなたはいつも私の心を持っていたから