Your Name Is Tattooed on My Heart 歌詞 日本語訳

--figured this out on a uke
--ウケでこれを理解した
Well i know that our love is for real
まあ、私たちの愛が本物であることはわかっています
But i thought you should know How i feel
でも、あなたは私の気持ちを知っておくべきだと思った
So you're not going anywhere
だからあなたはどこにも行かない
Won't fade away
消えない
Cause your name is tattooed On my heart
だってあなたの名前が私の心に刻まれているから
And i'll alwasy be true
そして私はいつも真実です
Don't forget that i don't forget you
私があなたを忘れていないことを忘れないでください
Wherever i go what i do
どこに行っても何をするか
And should you slip my mind
私の心を忘れてもいいですか
I'll have this to remind me
思い出させるためにこれを持っておきます
Your name is tattoed on my heart
あなたの名前は私の心に刻まれています
And i'll always be true
そして私はいつも真実です
Am i such a fool
私ってそんなにバカなの？
To show my love for you
あなたへの愛を示すために
I know it's no mistake
間違いじゃないってわかってる
And no this thing is not a fake
そして、いいえ、これは偽物ではありません
Don't forget that i won't forget you
私があなたを忘れないことを忘れないでください
Wherever i go what i do
どこに行っても何をするか
And should you slip my mind
私の心を忘れてもいいですか
I'll have this to remind me
思い出させるためにこれを持っておきます
Your name is tattooed on my heart
あなたの名前が私の心に刻まれています
And i'll always be true
そして私はいつも真実です