Japanese Knotweed 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
My garden is a jungle
私の庭はジャングルです
A girl ......rough and tumbled
女の子……乱暴に転がる
Chorus:
コーラス：
In the Japanese knotweed I can't get through
イタドリでは通じない
Japanese knotweed I can't through
イタドリが通れない
Post Chorus:
ポストコーラス:
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Verse:
詩:
My garden is a wonder
私の庭は不思議です
A produce taking color
彩りを添える農産物
Chorus:
コーラス：
In the Japanese knotweed I can't get through
イタドリでは通じない
Japanese knotweed I can't through
イタドリが通れない
Post Chorus:
ポストコーラス:
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Breakdown: A C#m Bm A A C#m Bm A
内訳: A C#m Bm A A C#m Bm A
Chorus:
コーラス：
In the Japanese knotweed I can't get through
イタドリでは通じない
Japanese knotweed I can't through
イタドリが通れない
Post Chorus:
ポストコーラス:
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Never wanna guess whose grabbing after you
誰があなたを追いかけているのか決して推測したくない
Outro: A C#m Bm A A C#m Bm A
アウトロ: A C#m Bm A A C#m Bm A