Turn the Dirt Over 歌詞 日本語訳

"Turn The Dirt Over"
「ダートをひっくり返せ」
Tuned Full Step Down "D Tuning"
フルステップダウンチューニング「Dチューニング」
Alternate picking on Em and Am
EmとAmを交互にピッキングする
Come closer to the window-frame
窓枠に近づいてください
Window to the dark and the field of snow
暗闇と雪原への窓
I saw you running like summer-flame
夏の炎のように走る君を見た
Running through the grass
草の中を駆け抜ける
Turning gold to black
ゴールドをブラックに変える
Oh, turn the dirt over
ああ、汚れをひっくり返してください
If you want to grow back
成長して戻りたいなら
Oh! open up the shutters
ああ！シャッターを開ける
See the moonlight on
See the moonlight on
The snow
雪
On the snow
雪の上で
You left your brother in a northern town
あなたは弟を北の町に残した
Took the ferry o'er the water on the bay
フェリーに乗って湾の海を渡った
His body covered by the colors going down
落ちていく色に覆われた彼の体
A statue in the square before the wind could change
風向きが変わる前の広場の銅像
Oh, turn the water over
あ、水をひっくり返して
If you want to flow down
流れ下りたいなら
Oh! open up the shutters
ああ！シャッターを開ける
See the falling snow
See the falling snow
The falling snow
降る雪
Come softly to the window frame
そっと窓枠に来て
Window through the dark and the fields of snow
暗闇の窓と雪原
I saw you running like a summer-flame
夏の炎のように走る君を見た
Running through the grass
草の中を駆け抜ける
Turning gold to black
ゴールドをブラックに変える
Oh, turn the dirt over
ああ、汚れをひっくり返してください
If you want to grow back
If you want to grow back
Oh, open up the shutters
ああ、シャッターを開けてください
See the moonlight on
See the moonlight on
The snow
The snow
See the moonlight on
See the moonlight on
The snow
The snow
On the snow
On the snow