Young Bodies 歌詞 日本語訳

Chords: Dm, C, Bb, F, Gm, Am
コード: Dm、C、Bb、F、Gm、Am
Intro: Dm C Bb F Bb F Gm 2x
Dm C Bb F Bb F Gm 2x
Verse:
詩:
Outside in the evening, spent
夕方、外で過ごしました
Bored so we ran out around
退屈だから走り回った
Young bodies in motion,
若い体が動き、
tearing through the town
街を切り裂く
We laid on your parent's floor
私たちはあなたの両親の床に横たわりました
Listen 'til 4am
午前4時まで聞いてください
To the tapes we used to make
私たちがかつて作ったテープに
And never would again
そして二度としないだろう
Chorus:
コーラス：
Shadows up, moving through
影が浮かび上がり、通り抜けていく
Cedarsmoke, in your room
シダースモークをあなたのお部屋に
Covered up, you and me
覆われて、あなたと私
The way we used to be
かつての私たちのやり方
Verse:
詩:
When I look at you I see
あなたを見るとわかります
The days and the way they move
日々とその動き方
Black clouds across the sky
空を横切る黒い雲
With nothing left to prove
証明できるものは何も残っていない
So this is where I admit
だからここは認めます
I don't know sh*t and I never did
まったく知らないし、やったこともない
Seems like some dirty trick
何か汚いトリックのようですね
We pulled when we were kids
僕らは子供の頃引っ張った
Bridge:
ブリッジ:
Oooohhh I don't love her like you loved her
ああ、あなたが彼女を愛したように私は彼女を愛していない
I don't love her
私は彼女を愛していない
I don't love her anymore
もう彼女を愛していない
Chorus:
コーラス：
Shadows up, moving through
影が浮かび上がり、通り抜けていく
Cedarsmoke, in your room
シダースモークをあなたのお部屋に
Covered up, you and me
覆われて、あなたと私
The way we used to be
かつての私たちのやり方
I don't know if there is some lesson to be learned
学ぶべき教訓があるかどうかはわかりません
Or if, young bodies in motion
あるいは、若い体が動いているとしたら
Always push the turns
常にターンを押してください
Bridge:
ブリッジ:
Oooohhh I don't love her like you loved her
ああ、あなたが彼女を愛したように私は彼女を愛していない
I don't love her
私は彼女を愛していない
I don't love her anymore
もう彼女を愛していない
Chorus: 2x
コーラス: 2x
Shadows up, moving through
影が浮かび上がり、通り抜けていく
Cedarsmoke, in your room
シダースモークをあなたのお部屋に
Covered up, you and me
覆われて、あなたと私
The way we used to be
かつての私たちのやり方