Falling for You 歌詞 日本語訳

Seabird - Falling For You
Seabird - あなたにフォーリング
This is 100% correct!
これは100%正しいです！
It's pretty the same all the time
ずっと同じだよ
Intro: C#m Esus2 A/E C#m E A
イントロ: C#m Esus2 A/E C#m E A
I hope this song will find you awake
この歌があなたを目覚めさせてくれることを願っています
'Cause what I need to say can't wait
言わなければならないことが待ちきれないから
I've loved you since we were just babes
私たちがまだベイビーだったときからあなたを愛してます
The world can try but we can't change
世界は努力することができますが、私たちは変えることができません
'Cause I'm fallin'
落ち込んでしまうから
I'm fallin' for you
私はあなたに夢中です
Oh darling, it's finally true
ああ、最愛の人、それはついに真実になりました
I hope this song brings you back to life
この歌があなたを生き返らせてくれることを願っています
'Cause I can see the fear in those eyes
その目に恐怖が見えるから
I promise you if we just try
試してみたら約束するよ
We'll take this wrong and make it right
私たちはこの間違いを受け止めて正していきます
'Cause I'm fallin'
落ち込んでしまうから
I've fallen for you
私はあなたに恋してしまいました
Oh darling, it's finally true
ああ、最愛の人、それはついに真実になりました
And someday, I'll break your fall too
そしていつか、私もあなたの転落を打破します
'Cause I'm fallin'
落ち込んでしまうから
I'm fallin' for you
私はあなたに夢中です
I'm fallin'
落ち込んでるよ
I'm fallin' for you
私はあなたに夢中です
I'm fallin'
落ち込んでるよ
I'm fallin' for you
私はあなたに夢中です
Oh, darling it's finally true
ああ、ダーリン、ついに本当になったね
And I won't let your heart turn to stone
そして私はあなたの心を石に変えたりはしません
'Cause when I found you, my heart found a home
だってあなたを見つけたとき、私の心は居場所を見つけたのよ
Yeah, when I found you, my heart found a home
そう、あなたを見つけたとき、私の心は家を見つけました