Beauty on the Breeze 歌詞 日本語訳

I hear that tune and it takes me back
その旋律を聞くと私は元に戻ります
To when everything was in it's place exact
すべてが正確に所定の位置にあったときまで
And we were smiling to be free
そして私たちは自由になるために微笑んでいました
And you were smiling back at me
そしてあなたは私に微笑み返してくれた
You should always remember, not try to forget
忘れようとするのではなく、常に覚えておくべきです
No matter how much they tell you
どれだけ言われても
Don't live and expect
期待して生きてはいけない
It must be something I don't see
それはきっと私には見えない何かだ
It must be something I'm missing
それはきっと私に欠けているものがあるに違いない
horus
ホルス
Ain't no medicine for the weak
弱い人につける薬ではない
Gonna have to be strong on your...
君に対して強くならなければいけない…
Sing song, dear!
歌を歌ってください、親愛なる人！
And no it won't be long 'till you're with me
そして、いいえ、あなたが私と一緒になるまで、長くはかかりません
Yeah I know you're getting near
そう、あなたが近づいているのはわかっています
By the beauty on the breeze
風に吹かれる美しさによって
ridge
尾根
On a ship with no anchor and no direction to go,
錨も方向性もない船の上で、
Yet we all have a room, we're staying afloat
それでも私たちは皆部屋を持っている、私たちは浮いている
Could it be like this in my sleep
寝てる間もこんな感じなのかな
The future's hard to receive
未来は受け取りにくい
horus
ホルス
Ain't no medicine for the weak
弱い人につける薬ではない
Gonna have to be strong on your...
君に対して強くならなければいけない…
Sing song, dear!
歌を歌ってください、親愛なる人！
And no it won't be long 'till you're with me
そして、いいえ、あなたが私と一緒になるまで、長くはかかりません
Yeah I know you're getting near
そう、あなたが近づいているのはわかっています
us2
私たち2
By the beauty on the breeze
風に吹かれる美しさによって
Oooohhhhhhhh Uhhhhh
おおおおおおおおおおおお
Oooohhhhhhhh Uhhhhh
おおおおおおおおおおおお
Ain't no medicine for the weak
弱い人につける薬ではない
Gonna have to be strong on your...
君に対して強くならなければいけない…
Sing song, dear!
歌を歌ってください、親愛なる人！
And no it won't be long 'till you're with me
そして、いいえ、あなたが私と一緒になるまで、長くはかかりません
Yeah I know you're getting near
そう、あなたが近づいているのはわかっています
By the beauty on the breeze
風に吹かれる美しさによって
Yeah I know you're getting near
そう、あなたが近づいているのはわかっています
By the beauty on the breeze
風に吹かれる美しさによって