Just Like You Said 歌詞 日本語訳

M M
MM
Hmmmmmm...
うーん、うーん...
I,
私、
M
M
I am so unsure
とても不安です
M
M
Every minute that waits
待っている毎分
M a/9
マ/9
Every second that I'm away from you
私があなたから離れる毎秒
And love
そして愛
M
M
Is a way that
という方法です
Has no rules
ルールはありません
M M
MM
Know that I'm loving you
私があなたを愛していることを知ってください
Even if it's
たとえそうだとしても
A fool that waits in vain
無駄に待つ愚か者
Waits in vain
無駄に待つ
Yesterday it hit me
昨日、それは私を襲った
I felt we were slipping away
私たちは滑り落ちていくように感じた
Say if you can it's okay
できるなら大丈夫って言ってよ
Just like you said way then
あの時あなたが言ったように
Sometimes I fall and I feel like
時々私は落ちて、次のように感じます
I don't know the way
道が分かりません
Say if you can it's okay
できるなら大丈夫って言ってよ
Just like you said then
あの時あなたが言ったように
M M
MM
Just like you said
あなたが言ったように
Now,
さて、
M
M
Now my days become long
今では私の一日は長くなりました
M M a/9
M M a/9
Okay, I know I'll never feel the same again
わかった、もう同じ気持ちにはならないのはわかってる
M
M
So please don't let my lows bring you down
だから私の最低なことであなたを落ち込ませないでください
M M
MM
Always know that I need you
私にはあなたが必要だということをいつも知っています
Yes I do...oh
はい、そうです...ああ
Yesterday it hit me
昨日、それは私を襲った
I felt we were slipping away
私たちは滑り落ちていくように感じた
Say if you can it's okay
できるなら大丈夫って言ってよ
Just like you said way then
あの時あなたが言ったように
Sometimes I fall and I feel like
時々私は落ちて、次のように感じます
I don't know the way
道が分かりません
Won't you say if you can
できるなら言いませんか
It's okay
大丈夫です
Just like you said then
あの時あなたが言ったように
M M M
M M M
Just like you said...oh
あなたの言ったとおり...ああ
M M
MM
Ohhhhhh...
ああああ...
My my my my my my again, yeah...
私の私の私の私の私のまた、ええ...
Yesterday it hit me
昨日、それは私を襲った
I felt we were slipping away
私たちは滑り落ちていくように感じた
Say it if you can it's okay
できれば言ってください、大丈夫です
Just like you said way then
あの時あなたが言ったように
Sometimes I fall and I feel
時々私は落ちて、感じます
I don't know the way
道が分かりません
Won't you say it if you can
できれば言ってみませんか
It's okay
大丈夫です
Just like you said then
あの時あなたが言ったように
M M
MM
Just like you said...oh
あなたの言ったとおり...ああ
M M
MM
Just like you said...oh
あなたの言ったとおり...ああ
M
M
Just like you said a way back then
あなたが昔言ったように
M
M