We May Never Pass This Way (Again) 歌詞 日本語訳

hello!!! i really love this song, it's my personal favorite...
こんにちは！！！この曲が本当に大好きで、個人的に一番好きな曲です...
hope you like too...
あなたも気に入っていただければ幸いです...
Intro:
イントロ:
Life, so they say
人生、そう彼らは言います
M7
M7
Is but a game and they let it slip away
それはただのゲームなのに彼らはそれを見逃してしまう
Love, like the autumn sun
愛、秋の日差しのように
M7
M7
Sould be dyin' but it's only just begun
死んでしまうだろうが、それはまだ始まったばかりだ
M7 M7
M7 M7
Like the twilight in the road up ahead
先の道の夕暮れのように
M7 M7
M7 M7
They don't see just where we're goin'
彼らは私たちがどこへ行くのか見ていない
M7 M7
M7 M7
All the secrets in the universe
宇宙のすべての秘密
M7
M7
Whisper in our ears
耳元でささやいて
M7
M7
and all the years will come and go
そしてすべての年が来ては去っていきます
M7
M7
And take us up, always up
そして私たちを連れて行ってください、いつも起きてください
Chorus:
コーラス：
We may never pass this way again (3x)
もうこの道を通ることはないだろう (3x)
--M7-
--M7-
(do stanza chords)
(スタンザコードを実行します)
Dreams, so they say
夢、そう彼らは言う
Are for the fools and they let them drift away
それは愚か者のためのものであり、彼らは彼らを漂流させます
Peace, like the silent dove
平和、静かな鳩のように
Should be flyin' but it's only just begun
飛んでいるはずだけど、まだ始まったばかりだ
(do refrain 1 chords)
(1コードは控えてください)
Like Columbus in the olden days
昔のコロンブスのように
We must gather all our courage
私たちはすべての勇気を振り絞らなければなりません
Sail our ship out the open sea
私たちの船を外洋に出航させます
Cast away our fears and all the years
恐れも何年も捨てて
will come and go
行ったり来たりするでしょう
Take us up, always up
私たちを連れて行ってください、いつでも起きてください
(chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
So I wanna laugh while the laughin' is easy
だから、笑いやすいうちに笑いたいんだ
I wanna cry if it makes it worthwhile
価値があるなら泣きたい
I may never pass this way again
もうこの道を通ることはないだろう
That's why I want it with you
だからあなたと一緒にいたいの
(do bridge chords)
(ブリッジコードをやってください)
Cause ypu make me feel like I'm more than a friend
だって、友達以上の存在のような気がするから
Like I'm the journey and yuo're the journey's end
まるで私が旅でユオが旅の終わりのようだ
I may never pass this way again
もうこの道を通ることはないだろう
That's why I want it with you, baby
だから私はあなたと一緒にいたいのです、ベイビー
Adlib:
アドリブ：
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
We may never pass this way again
二度とこの道を通ることはできないかもしれない
--M7-
--M7-
Thats all folks!!!
以上です、皆さん！！！