Lie Baby Lie 歌詞 日本語訳

It's three in the morning
朝の3時です
I haven't slept all night
一晩中眠れませんでした
I'm looking like a crazy fool sitting by this TV light
このテレビの照明のそばに座っている私は気が狂った愚か者のように見えます
You lied to me baby
あなたは私に嘘をつきました、ベイビー
You lied to me good
あなたは私に上手に嘘をつきましたね
The truth is I still love you but I don't know if I should
真実は、私はまだあなたを愛していますが、そうすべきかどうかはわかりません
And now each and every day
そして今、毎日
I'm trying to get away from the pain
痛みから逃れようとしている
Chorus:
コーラス：
ad
広告
And I go drivin 90 down that old back road
そして私はその古い裏道を90度ドライブして行きます
Screaming curses at you woman
あなたに向かって罵声を叫びます
For all the lies that you told
あなたがついたすべての嘘について
And then I take one hand off the wheel
そしてハンドルから片手を離す
And I shake it at the sky
そして私は空に向かってそれを振ります
And then I slam the dashboard screaming
そしてダッシュボードを叩きつけて叫びました
Lie baby lie
嘘、ベイビー、嘘
I passed the wreckage of a broken home
壊れた家の残骸を通り過ぎた
I just hung my head and laughed
ただ頭を下げて笑った
I'd rather have brick and stone
レンガと石のほうがいいです
In pieces on the ground than pieces of my heart
心の破片よりも地面の破片に
This house is just as broken
この家も同じように壊れています
You made it fall apart
あなたがそれを崩壊させたのです
This house is lonely
この家は寂しい
This bed is cold
このベッドは寒いです
My hearts been busted
私の心は打ちのめされました
This is getting so old
これはかなり古くなってきています
It's easy to tell you when you're asleep
眠っているときに言うのは簡単です
That it's hard to heal when it runs so deep
こんなに深くなると治るのが大変だということ