Deli Kızım Uyan Songtekst Nederlandse Vertaling

Gece geçmez gündüz olmaz
De nacht gaat niet voorbij, de dag gaat niet voorbij
Can bu dünyaya dayanmaz neden
Waarom kan de ziel deze wereld niet verdragen?
Haykırdım dağlara duymaz
Ik schreeuwde naar de bergen, ze konden het niet horen
Bekledim günlerce yok ki gelen
Ik heb dagen gewacht, maar er kwam niets
Karlı dağların ardında biri yaşarmış
Er woonde iemand achter de besneeuwde bergen
Bulut olur, yağmur olur bize bakarmış
Er zouden wolken zijn, er zou regen zijn, ze zouden naar ons kijken
Hem yakın hem uzakmış yanakları al al'mış
Ze is zowel dichtbij als ver weg, haar wangen zijn blozend
Deli kızım uyan, söylenenler yalan
Mijn gekke meisje, word wakker, alles wat je zegt is een leugen
Deli kızım uyan, bir tek sensin duyan
Gekke meid, word wakker, jij bent de enige die het hoort
Yerde oldum gökte oldum
Ik ben op de grond geweest, ik ben in de lucht geweest
Sormayın halim ah başım duman
Vraag niet naar mijn situatie, mijn hoofd is rook
Gönül uslanmayı bilmez
Het hart weet niet hoe het zich moet gedragen
Düşlerim gerçek gerçeğim yalan
Mijn dromen zijn echt, mijn realiteit is een leugen