Country Song Paroles Traduction Française

Country Song-Seether
Chanson country-Seether
-My first tab... be nice please!
-Mon premier onglet... soyez gentil s'il vous plaît !
Chords: song has three basic chords: E, G, A
Accords : la chanson comporte trois accords de base : E, G, A
Intro: Guitar I plays throughout song
Intro : Je joue de la guitare tout au long de la chanson
*bend slightly sour then pull-off to open string
* plier légèrement aigre puis retirer pour ouvrir la ficelle
F|-------------------------------------------------------b2--p0--------------|
F|------------------------------------------------------------b2--p0--------------|
F|-------------------------------------------------------b2--p0----------------|
F|------------------------------------------------------------b2--p0----------------|
Verse:
Verset :
Guitar II: Comes in after intro played once
Guitar II : arrive après l'intro jouée une fois
E chord
Accord de mi
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Guitar II: requires listening to get chord change form verse to chorus, same strum as verse
Guitar II : nécessite d'écouter pour obtenir le changement d'accord du couplet au refrain, même grattement que le couplet
F|--------------------------------------------------------------"blood in my mouth"-----|
F|--------------------------------------------------------------"du sang dans ma bouche"-----|
"...you think you've got the" "best of intentions..." "I can't escape the taste
"... tu penses que tu as les" "meilleures intentions du monde..." "Je ne peux pas échapper au goût
of blood in my mouth"
du sang dans ma bouche"
Guitar III: enters at end of pre-chorus with heavy distortion
Guitar III : entre à la fin du pré-refrain avec une forte distorsion
Chorus:
Chœur :
Guitar II and II: *listen for strumming in song, I know mines not correct
Guitare II et II : *écoutez gratter dans la chanson, je sais que les miennes ne sont pas correctes
Guitar II:
Guitare II :
C|------------------*hit this---------------------------------------------------|
C|------------------*appuyez sur ceci---------------------------------------------------|
Guitar III: plays this during solo
Guitar III : joue ceci en solo
*played at bridge also during "...lay down...stay down...." *
*joué au bridge également pendant "...posez-vous...restez couché...." *
C|--------------~5~-----5-------------------~5~------5--7--7b87--- ------------|
C|--------------~5~-----5---------~5~------5--7--7b87--- ------------|
C|-------------~5------5----7-7--5--7--------------4---2--------|
C|-------------~5------5---------7-7--5--7--------------4-------2--------|
After this they do some funky stuff during the bridge and then the chorus once more.
Après cela, ils font des trucs funky pendant le pont, puis à nouveau le refrain.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement