Forsaken 歌詞 日本語訳

Intro: Em, Am, C, D
イントロ：Em、Am、C、D
Verse 1:
1節:
Now I'll take the blame
今度は私が責任を取るよ
So forget my name
だから私の名前は忘れてください
Just close the blinds so I can come down
ブラインドを閉めれば降りられるよ
I'm naked and shamed
私は裸で恥ずかしいです
A moth to the flame
炎に向かう蛾
Just take my hand so we can both drown
私の手を取って、二人とも溺れてもいいよ
(Chorus:)
(コーラス:)
I'll never believe in you again
もう二度とあなたを信じません
I'll never forgive those things you said
あなたが言ったことは決して許しません
My only release is gone and dead
私の唯一のリリースはなくなってしまいました
I'll never forsake myself again.
もう二度と自分を見捨てたりしません。
Verse 2:
2節:
The same sweet game
同じ甘いゲーム
Your halo is aflame
あなたの後光が燃えています
Feel my heart race
私の心臓の高鳴りを感じてください
and breathe a sad sigh
そして悲しいため息をつきます
Let me wash away
洗い流してあげましょう
And let go of the pain
そして痛みを手放してください
Just look away
ただ目をそらして
And turn a blind eye
そして目をつぶって
(Chorus)
(コーラス)
I'll never believe in you again
もう二度とあなたを信じません
I'll never forgive those things you said
あなたが言ったことは決して許しません
My only release is gone and dead
私の唯一のリリースはなくなってしまいました
I'll never forsake myself again.
もう二度と自分を見捨てたりしません。
Bridge:
ブリッジ:
So hold me down
だから私を押さえつけて
If I feed I'm stronger
餌をあげれば強くなる
I don't feel no longer
もう感じない
I'll never believe in you again
もう二度とあなたを信じません
I'll never forgive those things you said
あなたが言ったことは決して許しません
My only release is gone and dead
私の唯一のリリースはなくなってしまいました
I'll never forsake myself again
もう二度と自分を見捨てないよ