Fur Cue Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
It??s all too revealing
Het is allemaal te onthullend
Your words are deceiving
Je woorden zijn bedrieglijk
I can??t let you get in my way
Ik kan je niet in de weg laten staan
I sense all your actions are meant as distractions
Ik heb het gevoel dat al je acties bedoeld zijn als afleiding
You must know I won??t play your game
Je moet weten dat ik jouw spel niet speel
Fake, you??re more than I can take
Fake, je bent meer dan ik aankan
And something??s gonna break
En er gaat iets kapot
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
No shame, you??re passing all the blame
Geen schaamte, jij geeft alle schuld door
And nothing??s gonna change
En er gaat niets veranderen
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
Chorus:
refrein:
You made me realize that it??s all a lie
Je hebt me doen beseffen dat het allemaal een leugen is
And it comes as no surprise
En het komt niet als een verrassing
Stay for a while
Blijf een tijdje
Stay ??cause you make me smile
Blijf, want je laat me lachen
There??s no compromise
Er is geen compromis
Verse 2:
Vers 2:
I??m sick of pretending
Ik ben het beu om te doen alsof
The thoughts are unending
De gedachten zijn eindeloos
I can??t let you get in my way (there??s no way home)
Ik kan je niet in de weg laten lopen (er is geen weg naar huis)
I??m no longer bending
Ik buig niet meer
My mind set is mending
Mijn geestesgesteldheid is aan het herstellen
And now I have something to say (deny me)
En nu heb ik iets te zeggen (ontken mij)
Fake, you??re more than I can take
Fake, je bent meer dan ik aankan
And something??s gonna break
En er gaat iets kapot
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
No shame, you??re passing all the blame
Geen schaamte, jij geeft alle schuld door
And somethings gonna change
En er gaat iets veranderen
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
Chorus:
refrein:
You made me realize that it??s all a lie
Je hebt me doen beseffen dat het allemaal een leugen is
And it comes as no surprise
En het komt niet als een verrassing
Stay for a while
Blijf een tijdje
Stay ??cause you make me smile
Blijf, want je laat me lachen
There??s no compromise
Er is geen compromis
Bridge:
Brug:
Fake, you??re more than I can take
Fake, je bent meer dan ik aankan
And something??s gonna break
En er gaat iets kapot
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
No shame, you??re passing all the blame
Geen schaamte, jij geeft alle schuld door
And nothings gonna change
En er zal niets veranderen
Get out of my head
Ga uit mijn hoofd
Chorus:
refrein:
You made me realize that it??s all a lie
Je hebt me doen beseffen dat het allemaal een leugen is
And it comes as no surprise
En het komt niet als een verrassing
Stay for a while
Blijf een tijdje
Stay ??cause you make me smile
Blijf, want je laat me lachen
I see no compromise
Ik zie geen compromis
Stay for a while
Blijf een tijdje
Stay ??cause you make me smile
Blijf, want je laat me lachen
I see no compromise
Ik zie geen compromis
Stay for a while
Blijf een tijdje
Stay ??cause you make me smile
Blijf, want je laat me lachen
There's no compromise
Er is geen compromis