Nobody Praying for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am C G (G) Am C G (G)
Intro: Am CG (G) Am CG (G)
I??m a whisper lost upon wind
Ik ben een gefluister dat verdwaald is in de wind
I??m the ember that will burn you down
Ik ben de sintel die je zal verbranden
I??m the water that will drown you
Ik ben het water dat je zal verdrinken
I??m a star that??s just a black hole now
Ik ben een ster die nu gewoon een zwart gat is
I??m a terrifying danger
Ik ben een angstaanjagend gevaar
I??m fruit decaying on the ground
Ik ben een fruit dat op de grond ligt te rotten
I??m a swallower of anger
Ik ben een slik van woede
I??m the tree that falls and makes no sound
Ik ben de boom die valt en geen geluid maakt
Am C G D/F# Am...
Ben C G D/F# Am...
I make no sound??
Ik maak geen geluid??
??Cause if I stand up, I??ll break my bones
'Want als ik opsta, breek ik mijn botten.'
And everybody loves to see a fall unfold
En iedereen houdt ervan om een val te zien plaatsvinden
Ain??t nobody giving up, ??cause nobody gives a f**k
Niemand geeft het op, want het kan niemand iets schelen
Stand up and break my bones
Sta op en breek mijn botten
Everybody wants what they just can??t hold
Iedereen wil wat ze gewoon niet kunnen vasthouden
There??s nobody praying for me
Er bidt niemand voor mij
I am fungus in the forest
Ik ben de schimmel in het bos
I??m a lizard with a poison tongue
Ik ben een hagedis met een giftong
I??m the child in the manger
Ik ben het kind in de kribbe
I??m the one who sacrificed his son
Ik ben degene die zijn zoon heeft opgeofferd
Rust is showing on my armor
Er is roest zichtbaar op mijn pantser
I am wheezing like an old man?? done
Ik piep als een oude man?? gedaan
I??m a product of my anger
Ik ben een product van mijn woede
I??m the bullet in a loaded gun
Ik ben de kogel in een geladen pistool