Sarhoş Gibiyim 歌詞 日本語訳

Bir sevda çölünde bıraktın beni
あなたは私を愛の砂漠に置き去りにした
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
私は翼の折れた鳥のようだ
Dönüp de bakmadın bir gün halime
ある日、あなたは振り向いて私を見てくれなかった
Sokağa atılmış bir taş gibiyim
私は路上に投げられた石のようだ
O eski hayalin her an karşımda
あなたの昔の夢はいつも私の目の前にあります
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
思い出すたびに涙が溢れてくる
Ayrılık şarabı gönül tasımda
別れのワインは心のボウルの中にある
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
私は酒を飲まずに壊れた酔っぱらいのようだ
Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
ほら、あなたなしでは私の心の痛みは崩壊した
Çoktan hazan erdi gönül bağıma
心はもう絆を愛してしまった
İnanma sen benim yaşadığıma
私が生きているなんて信じないでください
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim
あなたがいなくなってから、私は死んだように感じます