Bildim Bileli Lyrics English Translation

Bi' yanım ateşine
I'm a side to your fire
Bi' yanım gidişine sevdalı hep
Part of me is always in love with your departure
Sevinemedim ki hiç
I could never be happy
Hiçbir zaman gelişine
never coming
Dünya telaşı hep
The world is always in a rush
Acıyor yine canım, yine mi ben haksızım?
It hurts again my dear, am I wrong again?
Hep kendini kayır
Always favor yourself
Bıktım bu gururundan yıktığın umudumdan
I'm tired of your pride and the hope you destroyed
Gelmiyor tabii hayır
He's not coming, of course not.
Bildiğin tek şey hayır
All you know is no
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
I've been hiding myself in love for as long as I can remember
Kandırdım kalbimi dedim "Bu defa Başka"
I deceived my heart and said "This time it's different"
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta
How many people love like this and at this age?
Bi' yanım ateşine
I'm a side to your fire
Bi' yanım gidişine sevdalı hep
Part of me is always in love with your departure
Acıyor yine canım, yine mi ben haksızım?
It hurts again my dear, am I wrong again?
Hep kendini kayır
Always favor yourself
Bıktım bu gururundan yıktığın umudumdan
I'm tired of your pride and the hope you destroyed
Gelmiyor tabii hayır
He's not coming, of course not.
Bildiğin tek şey hayır
All you know is no
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
I've been hiding myself in love for as long as I can remember
Kandırdım kalbimi dedim "Bu defa Başka"
I deceived my heart and said "This time it's different"
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
Kaç kişi sever böyle hem de bu yaşta
How many people love like this and at this age?
Bi' yanım ateşine
I'm a side to your fire
Bi' yanım gidişine sevdalı hep
Part of me is always in love with your departure