Sevecek Sandım Lyrics English Translation

Seni de candan bilip sevecek sandım
I thought he would know and love you dearly too
İçime attıklarım bitecek sabrım
My patience will run out with the things I put inside me
Yitip gidecek ömür ahvaline yandım
I'm sorry for the situation of life that will be lost
Yardım et tanrım çok yaralandım
Help me god I'm so hurt
Bi rüya, bi nefes, bu dünya boş ama
A dream, a breath, this world is empty but
Gelir ayrılıkta tutuşur yakana
It comes to those who burn in separation
Söyle hangi söz merhem yarama
Tell me which words are the balm for my wounds
Artık çok geç beni anla
It's too late now, understand me
Geri çekilemem asla
I can never retreat
Hayıflanma yok ki bi fayda
There is no regret, it is of no use
Yürürüm kendi yoluma
I walk my own way
Alıştı kalbimi kurak
My heart got used to the drought
Sen yakın desen de bana hep uzak dünya
Even though you say you are close, the world is always far away from me
Akrep ve yelkovan zaman
hour and minute hands time
Bunlar aklımda yar olan
These are what's on my mind
Geçmişinizleri geri çekilin
Step back from your past
Söyle kim bilir ki halimi
Tell me, who knows my situation?
Ateşe atıp kendimi çektim çizgimi
I threw myself into the fire and drew my line
Geçtim soğuk mevsimi ya
I passed the cold season
Seni de candan bilip sevecek sandım
I thought he would know and love you dearly too
İçime attıklarım bitecek sabrım
My patience will run out with the things I put inside me
Yitip gidecek ömür ahvaline yandım
I'm sorry for the situation of life that will be lost
Yardım et tanrım çok yaralandım
Help me god I'm so hurt