Running Behind Paroles Traduction Française

Running Behind by Sense Field
Courir derrière par Sense Field
This tab is my interpretation of others work, and is not for commercial use.
Cet onglet est mon interprétation du travail d'autres personnes et n'est pas destiné à un usage commercial.
Dropped D Tuning DADGBE
Abandon du réglage D DADGBE
There are two guitars playing i will try to identify them both where possible. I think
Il y a deux guitares qui jouent, j'essaierai de les identifier toutes les deux dans la mesure du possible. je pense
it is mostly correct though there may be one or two parts that are an octave to high, i
c'est plutôt correct même s'il peut y avoir une ou deux parties qui sont une octave trop haute, je
can't tell.
je ne peux pas le dire.
CHORDS
ACCORDS
i
je
ii
ii
I run, I run, I run
Je cours, je cours, je cours
With Distortion
Avec distorsion
As Intro
Comme introduction
Yeah, I've run to a slow crawl
Ouais, j'ai couru lentement
Yes, I'm the one staring straight at the wall
Oui, c'est moi qui regarde droit vers le mur
You've seen me sky high
Tu m'as vu très haut
So low I had to die just to stay alive
Si bas que j'ai dû mourir juste pour rester en vie
(With Distortion)
(Avec distorsion)
This little war with myself
Cette petite guerre avec moi-même
That I never wish it on anyone else
Que je ne le souhaite à personne d'autre
i
je
Fill
Remplir
(Turns out, turns out)
(Il s'avère, il s'avère)
No one gets left behind
Personne n'est laissé pour compte
(It turns out, it turns out)
(Il s'avère, il s'avère)
No one gets out alive
Personne ne s'en sort vivant
(It turns out)
(Il s'avère)
Feeling left behind now
Se sentir laissé pour compte maintenant
While everyone keeps moving on
Pendant que tout le monde continue d'avancer
With Distortion
Avec distorsion
The world comes to a stand still
Le monde s'arrête
Yes, in a fight, not just for your life
Oui, dans un combat, pas seulement pour ta vie
They'll go right for your soul
Ils iront bien pour ton âme
It's the loneliest place you'll ever know
C'est l'endroit le plus solitaire que tu connaisses
Too afraid to say that you're scared
Trop peur de dire que tu as peur
To the point that you couldn't even care
Au point que tu ne t'en soucies même pas
i
je
Fill
Remplir
(Turns out, turns out)
(Il s'avère, il s'avère)
No one gets left behind
Personne n'est laissé pour compte
(It turns out, it turns out)
(Il s'avère, il s'avère)
No one gets out alive
Personne ne s'en sort vivant
(It turns out)
(Il s'avère)
Feeling left behind now
Se sentir laissé pour compte maintenant
While everyone keeps moving on
Pendant que tout le monde continue d'avancer
While everyone keeps moving on
Pendant que tout le monde continue d'avancer
Is anyone really moving on?
Est-ce que quelqu'un passe vraiment à autre chose ?
Guitar 2 in Background
Guitare 2 en arrière-plan
A5 C#5 G5 D5ii (Palm Muted)
A5 C#5 G5 D5ii (Palm Muted)
SOLO (Not exact number of notes)
SOLO (nombre pas exact de notes)
I run, I run, I run
Je cours, je cours, je cours
While everyone keeps moving on
Pendant que tout le monde continue d'avancer
While everyone keeps moving on
Pendant que tout le monde continue d'avancer
Is anyone really moving on?
Est-ce que quelqu'un passe vraiment à autre chose ?
I think some sort of tremolo and delay effect is used.
Je pense qu'une sorte d'effet de trémolo et de retard est utilisée.
Really moving on, really moving on
J'avance vraiment, j'avance vraiment
Repeat until end on A5.
Répétez jusqu’à la fin sur A5.
END
FIN