The Hunt Liedtext Deutsche Übersetzung

The Hunt as recorded by SEPULTURA.
The Hunt, aufgenommen von SEPULTURA.
Originally version by New Model Army on Ghost of Caine(No idea how that song goes though...)
Ursprüngliche Version von New Model Army auf Ghost of Caine (Keine Ahnung, wie das Lied geht...)
Lyrics are grabbed from ftp.leo.org.
Die Liedtexte stammen von ftp.leo.org.
Use dropped D tuning (DAdGBe)
Verwende entfallenes D-Tuning (DAdGBe)
We are looking for you....
Wir suchen Dich....
A - Intro B - Pre-verse
A – Intro B – Vorvers
e:------------------------------------|------------------------------------|
e:-----------------------------------|---------|
B:------------------------------------|------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------|------------------------------------|
G:-----------------------------------|----------------------|
d:------------------------------------|------------------------------------|
d:-----------------------------------|---------|
A:---------1-----------------1--------|---0--0--1--0--1--0--1--0--1-----1--|
A:---------1---1--------|---0--0--1--0--1--0--1--0--1-----1--|
D:0--2--3-----------0--2--3-----2--3--|0-----------------------------3-----|
D:0--2--3-----------0--2--3-----2--3--|0-----------------------------3-----|
We went to town on tuesday night...
Wir sind am Dienstagabend in die Stadt gefahren...
C - Verse
C – Vers
e:----------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:----------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:11----11----11----11----10--------|
G:11----11----11----11----10--------|
d:9-----9-----9-----9-----9-----12--|
d:9-----9-----9-----9-----9-----12--|
A:9-----9-----9-----9-----9-----9---|
A:9-----9-----9-----9-----9-----9---|
D:9-----9-----9-----9-----9-----9---|
D:9-----9-----9-----9-----9-----9---|
You'll pay the price for my own sweet brother and what he has become...
Du wirst den Preis für meinen eigenen süßen Bruder zahlen und für das, was aus ihm geworden ist ...
D - Alternative Verse
D – Alternativer Vers
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
B:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
G:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
G:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
d:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
d:5--5--5--5--5--5--5--5-/8--8--8--8-\3--3--3--3--5--5--5--5--5--5--5--5-/8--|
A:3--3--3--3--3--3--3--3-/6--6--6--6-\1--1--1--1--3--3--3--3--3--3--3--3-/6--|
A:3--3--3--3--3--3--3--3-/6--6--6--6-\1--1--1--1--3--3--3--3--3--3--3--3-/6--|
D:---------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
E - Alternative Pre-verse
E – Alternativer Vorvers
e:----------------------|---------------------------------------------------|
e:----------------------|-------------------------------------|
B:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
B:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
G:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
G:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
d:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
d:8--8--8-/10-10-10-10--|---------------------------------------------------|
A:6--6--6-/8--8--8--8---|---------------1--------------0--------1-----1--0--|
A:6--6--6-/8--8--8--8---|---------------1--------------0--------1-----1--0--|
D:----------------------|0--------2--3--------------0-----2--3--------------|
D:--------|0--------2--3--------------0-----2--3--------------|
No police, no summons, no courts of law! No procedures, no rules of war! No
Keine Polizei, keine Vorladung, keine Gerichte! Keine Verfahren, keine Kriegsregeln! Nein
F - Chorus
F – Chor
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:------------------------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
B:----------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
G:------------------------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
G:----------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
d:5-----------------------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
d:5--------r(5)--r(5)--5-----r(5)---r(5)---5-----r(8)---r(8)--|
A:5-----------------------r(3)--r(3)--3-----r(3)---r(3)---3-----r(6)---r(6)--|
A:5--------r(3)--r(3)--3-----r(3)---r(3)---3-----r(6)---r(6)--|
D:5--------------------------------------------------------------------------|
D:5----------------------------------------------------------|
mitigating circumstance...
mildernder Umstand...
G - Break
G – Pause
e:---------------------------|------------------------------------|
e:--------------------------|------------------------------------|
B:-8-----r(8)---r(8)---8-----|------------------------------------|
B:-8-----r(8)---r(8)---8-----|------------------------------------|
G:-8-----r(8)---r(8)---8-----|------------------------------------|
G:-8-----r(8)---r(8)---8-----|------------------------------------|
d:-8-----r(8)---r(8)---8-----|7-H9-P7-----5-H7-P5-----3-H5-P3-----|
d:-8-----r(8)---r(8)---8-----|7-H9-P7-----5-H7-P5-----3-H5-P3-----|
A:-6-----r(6)---r(6)---6-----|7-----7-----5-----5-----3-----3-----|
A:-6-----r(6)---r(6)---6-----|7-----7-----5-----5-----3-----3-----|
D:---------------------------|7-----7-----5-----5-----3-----3-----|
D:------------|7-----7-----5-----5-----3-----3-----|
And we could spend our whole lives waiting for some thunderbolt to come...
Und wir könnten unser ganzes Leben damit verbringen, darauf zu warten, dass ein Donnerschlag kommt ...
H - Post-verse
H – Nachvers
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
d:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
d:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
A:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
A:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
D:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
D:6-----------8-----------5-----------6-----------6-----------8-----------5--|
Unless we make our own...
Es sei denn, wir machen es selbst...
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
d:---------6-----------1--------1-/5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------r(6)--|
d:---------6-----------1--------1-/5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------r(6)--|
A:---------6-----------1--------1-/5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------r(6)--|
A:---------6-----------1--------1-/5--------
D:---------6-----------1--------1-/5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------r(6)--|
e:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
d:r(6)--r(6)--5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------|
A:r(6)--r(6)--5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------|
D:r(6)--r(6)--5--------r(5)--r(5)--r(5)--6--------|
I - End
e:--------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
d:r(6)--r(6)--8--------r(5)--r(5)--7-------r(5)--r(5)--5--------|
A:r(6)--r(6)--8--------r(5)--r(5)--7-------r(5)--r(5)--3--------|
D:r(6)--r(6)--8--------r(5)--r(5)--7-------r(5)--r(5)-----------|
C - We went into town on the tuesday night
C - Searching all the places that you hang about
B - We're looking for you
C - In the back street cellar dive drinking clubs
C - In the discotheques and the gaming pubs
B - We're looking for you
D - You will pay the price for my own sweet brother
And what he has become
And a hundred other boys and girls
And all that you have done
C - We picked up the trail at the Seven Crowns
C - One of your cronies - he was doing your rounds
B - We followed him
C - Just a silhouette figure up market pass
C - Where the headlamps shine on the broken glass
B - We followed him
D - Over the bridge by the old canal
Where the shadows dance on the lighted wall
He stopped to light up a cigarette
And we dived into a doorway
F - No Police, no summous, no courts of law
F - No proper procedures, no rules of war
F - No mitigating circumstance
F - No lawyers fees, no second chance
G (still not sure about this part though it sounds ok:) )
C - There are lasses getting trouble on their own home beat
C - There are old folk battered in the open street
B - In this city of ours
C - There are eyes that see but say nothing at all
C - There are ears that hear but they don't recall
B - In this city of ours
D - So we followed your man back to your front door
And we're waiting for you outside
'Cos not everybody here is scared of you
Not everybody passes on the other side
F - No police, no summons, no courts of law
F - No proper procedures, no rules of war
F - No mitigating circumstance
F - No lawyers fees, no second chance
H - And we could spent our whole lives waiting
For some thunderbolt to come
And we could spent our whole lives waiting
For some justice to be done
Unless we make our own..... Aaaahh!
F - No police, no summons, no courts of law
F - No proper procedures, no rules of war
F - No mitigating circumstance
F - No lawyers fees, no second chance
I
That's it ....
For Any questions or comments concerning everything that I do and have done, mail to:
V932358@si.hhs.nl
You could also mail me if you are interested in tabs from:
Sepultura - Kaiowas (not completely but almost everything...)
MotorPsycho - Scarred for life
7 year bitch - Knot
Cosmic Psycho's - Pub, Loser, Elle, I'm up You're out.
Bowling For Leftovers - well I know all the songs...
Soon The Bowling For Leftovers HomePage will be complete:
http://www.si.hhs.nl/~v932358/home.html