Only as the Day Is Long 歌詞 日本語訳

"Only As The Day Is Long" - Sera Cahoone - Only As The Day Is Long - 2008
「オンリー・アズ・ザ・デイ・イズ・ロング」 - セラ・カフーン - オンリー・アズ・ザ・デイ・イズ・ロング - 2008
Intro - A E F#m D
A E F#m D のイントロ
Slipped on my shoes and made myself look somewhat right
靴を履いて、自分をいくらか正しく見せた
Cause I can't be at home tonight
今夜は家にいられないから
And I have no clue as to what I'm doin' here but
ここで何をしているのか全く分かりませんが、
Let me lay on your bed for a day
一日だけあなたのベッドに横たわらせてください
'Cause it's a long way still until tomorrow
明日まではまだ遠いから
All my insecurities are breakin' me up inside,
私のすべての不安が私を内側から壊していく、
You light another cigarette and my eyes are on fire
あなたがまたタバコに火をつけると私の目は燃え上がる
Lightnin' strikes me only in waves
稲妻は波でしか私を襲わない
And I know I'm safe for now
そして私は今のところ安全であることを知っています
But I know the rest is on it's way... 'ay. Oh..
でも、残りは進行中だということはわかっています... ああ。ああ..
Instrumental - A A E A
インストゥルメンタル - A A E A
Lightnin' strikes me only in waves
稲妻は波でしか私を襲わない
And I know I'm safe for now
そして私は今のところ安全であることを知っています
But I know the rest is on it's way... 'ay. Oh..
でも、残りは進行中だということはわかっています... ああ。ああ..
I know it isn't easy, Nothin' is the way I want it
それが簡単ではないことはわかっています、私が望んでいることは何もありません
All this will pass,'Cause it's only as the day is long
すべては過ぎ去ってしまう、日が長いから