Worry All Your Life 歌詞 日本語訳

"Worry All Your Life" - Sera Cahoone - Deer Creek Canyon - 2012
「一生心配して」 - セラ・カフーン - ディア・クリーク・キャニオン - 2012
Capo - 2
カポ - 2
Intro - F|C (C/B)|Am|G x4
イントロ - F|C (C/B)|Am|G x4
Take my arms away
私の腕を離してください
Tie 'em up around your waist
腰に巻き付けてください
Lay you down in the sun...
太陽の下で横になってください...
Oooh
ああ、
'Cause you're the only one that has control of what you need
だってあなたが必要なものをコントロールできるのはあなただけだから
And there's a sense in the way you worry all your life.....
そして、あなたが一生心配する方法には意味があります....
Also how you gonna grow if you don't know you're dragging you down
また、自分が自分を引きずっていることに気づかなかったら、どうやって成長するのか
You'll waste the rest of your days if you worry all your life.....
一生悩んでいたら残りの日々が無駄になってしまいますよ……。
We get older
私たちは年をとっていきます
All those days In the bag gone in
あの日々をバッグの中に入って
Leaves were dry as the rain....
雨で葉も乾いてしまいました…。
Wash it all away....
全部洗い流して……。
'Cause you're the only one that has control of what you need
だってあなたが必要なものをコントロールできるのはあなただけだから
And there's a sense in the way you worry all your life.....
そして、あなたが一生心配する方法には意味があります....
Also how you gonna grow if you don't know you're dragging you down
また、自分が自分を引きずっていることに気づかなかったら、どうやって成長するのか
You'll waste the rest of your days if you worry all your life.....
一生悩んでいたら残りの日々が無駄になってしまいますよ……。