Deserving? Paroles Traduction Française
Serj Tankian – Méritant ?
by Serj Tankian
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't deserve you.
Je ne te mérite pas.
Why can't you see?
Pourquoi ne vois-tu pas ?
I will desert you.
Je vais t'abandonner.
Why don't you leave?
Pourquoi tu ne pars pas ?
But you put your faith
Mais tu as mis ta foi
In me one last time.
En moi une dernière fois.
You, you put your faith
Toi, tu mets ta foi
In love all the time.
Amoureux tout le temps.
I believe that you,
Je crois que toi,
You and me, you and me.
Toi et moi, toi et moi.
We can achieve
Nous pouvons réaliser
The love that we, we can see.
L'amour que nous pouvons voir.
Go, find your path,
Allez, trouvez votre chemin,
Take me with you
Emmène-moi avec toi
I will make sure
je m'assurerai
No one hurts you.
Personne ne te fait de mal.
I need your ways,
J'ai besoin de tes voies,
We deserve it
Nous le méritons
We'll depend on
Nous dépendrons de
Our love. Here we //repeat twice
Notre amour. Ici, nous // répétons deux fois
The next part of song depends on your vocal and ability to shrill. So, changing
La partie suivante de la chanson dépend de votre voix et de votre capacité à crier. Alors, en changeant
the chords like the following you will achieve... mmm... something.
les accords comme ceux-ci, vous obtiendrez... mmm... quelque chose.
B7 Em-B(or Em-G-D)
B7 Em-B (ou Em-G-D)
Here we, go
Ici, c'est parti
Am(or Em depending on you vocal) G D B
Am (ou Em selon votre voix) G D B
You know...
Tu sais...
So, sing, play and enjoy.
Alors chantez, jouez et profitez-en.
Waiting for your comments.
J'attends vos commentaires.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
