Sky Is Over Paroles Traduction Française

So, I've learned how to play this song on piano and next I started to
J'ai donc appris à jouer cette chanson au piano et ensuite j'ai commencé à
experiment with classical guitar sounds (standard tuning).
expérimentez les sons de guitare classique (accordage standard).
Finally I've made this...I hope it's correct.
Enfin, j'ai fait ceci... J'espère que c'est correct.
This is my own (and first) cover, so some chords may be false.
Ceci est ma propre (et première) reprise, donc certains accords peuvent être faux.
I hope, you'll like it, enjoy!
J'espère que vous l'aimerez, profitez-en !
Chords needed:
Accords nécessaires :
Cm Fm (ver1)
Cm Fm (ver1)
Ab Fm (ver2) Bb
Ab Fm (ver2) Sib
:
:
Verse1
Verset 1
:
:
Cm Fm(ver1)
Cm Fm(ver1)
Everybody knows, everybody knows
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Ab Fm(ver2) Cm
Ab Fm(ver2) Cm
That you cradle the sun, sun
Que tu berces le soleil, soleil
Fm(ver1)
Fm(ver1)
Living in remorse,
Vivre dans le remords,
Ab Fm(ver2)
Ab Fm(ver2)
Sky is over
Le ciel est fini
Don't you want to hold me baby?
Tu ne veux pas me tenir bébé ?
Disappointed... going crazy...
Déçu... devenant fou...
horus
Horus
:
:
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
I don??t want to see you go
Je ne veux pas te voir partir
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
Verse2
Verset2
:
:
Behind closes eyes lie
Derrière les yeux fermés se trouvent
The minds ready to awaken you,
Les esprits prêts à vous réveiller,
Fm(ver1)
Fm(ver1)
Are you at war with land
Êtes-vous en guerre avec la terre
Ab Fm(ver2)
Ab Fm(ver2)
And all of its creatures,
Et toutes ses créatures,
Your not-so-gentle persuasion
Votre persuasion pas si douce
Has been known to wreck economies
Est connu pour détruire les économies
Fm(ver1) Ab Fm(ver2)
Fm(ver1) Ab Fm(ver2)
Of countries, of empires, the sky is over,
Des pays, des empires, le ciel est fini,
Don't you want to hold me baby?
Tu ne veux pas me tenir bébé ?
Disappointed... going crazy...
Déçu... devenant fou...
Piano section
Section piano
:
:
this is a fast piano solo difficult to play on guitar, so just use chords: , (ver1)
c'est un solo de piano rapide, difficile à jouer à la guitare, alors utilisez simplement les accords : , (ver1)
Not even from the sun,
Pas même du soleil,
Not even from the sun,
Pas même du soleil,
Not even from the sun,
Pas même du soleil,
Don??t you want me to run?
Tu ne veux pas que je m'enfuie ?
horus
Horus
:
:
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
I don??t want to see you go
Je ne veux pas te voir partir
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
I don??t want to see you go
Je ne veux pas te voir partir
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
I don??t want to see you go
Je ne veux pas te voir partir
The sky is over
Le ciel est fini
Even though we can't afford
Même si nous ne pouvons pas nous le permettre
The sky is over
Le ciel est fini
Sky is over us.
Le ciel est au-dessus de nous.