Asla 歌詞 日本語訳

Yağmur olup yağsan sen üzerime
もしあなたが雨になって私に降り注いだとしたら
Hiçbir derdim kalmaz geriye
心配はもう残っていない
Sen de olmayınca yalnızım bu şehirde
あなたがいないこの街では寂しいです
Gidersen yanına al beni de beni de
行くなら私も一緒に連れて行ってください
Sevince kalbim elbet acı duyar
愛すると必ず心が痛む
Sen de benim gibi seversen
あなたが私のように愛するなら
Hep yanımda olmak istersen
いつも一緒にいたいなら
O zaman biter birden bu acılar
そうすれば突然この痛みは終わるだろう
Kendimden emin olmadıkça
自分に自信がない限り
Sen benim olamazsın ki asla
あなたは決して私のものにはなれない
Yağmur olup yağsan sen üzerime
もしあなたが雨になって私に降り注いだとしたら
Hiçbir derdim kalmaz ki geriye
心配はもう残っていない
Çünkü ne zaman ağlarsam kaderime
だって私が自分の運命に泣くたびに
Kaderim beni alır alır içine içine
私の運命は私を内側へと連れて行きます