Into Your Heart Paroles Traduction Française

Also see the PowerTab at:
Consultez également le PowerTab à l'adresse :
http://www.christianguitar.org/forums/showthread.php't=93068
http://www.christianguitar.org/forums/showthread.php't=93068
CHORDS
ACCORDS
E: x79997
E : x79997
B7sus4: 7 9 9 9 10 7
B7sus4 : 7 9 9 9 10 7
G#m: 466444
G#m : 466444
Asus2: x02200
Asus2 : x02200
E5: 022xxx
E5 : 022xxx
A5: x022xx
A5 : x022xx
G#5: 466xxx
Sol#5 : 466xxx
B5: x244xx
B5 : x244xx
F#5: 244xxx
F#5 : 244xxx
Intro (Piano)
Introduction (piano)
Part 1
Partie 1
Part 2
Partie 2
Piano plays Intro Part 1 twice more, while electric guitar comes in with:
Le piano joue deux fois encore l'Intro Part 1, tandis que la guitare électrique arrive avec :
(Play twice).
(Jouer deux fois).
Piano plays G#m and E alternatingly.
Le piano joue alternativement G#m et E.
Guitar breaks in after a little while with:
La guitare intervient au bout d'un moment avec :
One guitar plays intro riff palm-muted:
Une guitare joue le riff d'intro en sourdine :
PM---------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------------------
While another plays this in the background:
Pendant qu'un autre joue ceci en arrière-plan :
Into your heart, I start to see
Dans ton cœur, je commence à voir
So into your heart is where I'll
Alors c'est dans ton cœur que je vais
o---------------------------------- ---------------------------------
---------------------------------- ---------------------------------
o-2-2-2-2-2-2-2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
o-2-2-2-2-2-2-2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Where there's just you and there's no me
Où il n'y a que toi et il n'y a pas de moi
be ... into your heart, into your heart
sois... dans ton cœur, dans ton cœur
--2-2--2-2--2-2--2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--o
--2-2--2-2--2-2--2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--o
Piano does this:
Le piano fait ceci :
Piano plays Intro part 1 twice, while guitar repeats main/intro riff twice.
Le piano joue deux fois la partie d'intro 1, tandis que la guitare répète deux fois le riff principal/intro.
Verse 2 similar to first, guitar plays some palm-muted E5 (022xxx).
Couplet 2 similaire au premier, la guitare joue du E5 (022xxx) en sourdine.
Gtr III
RTM III
A5 A5 (staccato)
A5 A5 (staccato)
Piano plays intro part 1 again
Le piano joue à nouveau la première partie d'introduction
PM----------------------------
MP----------------------------
o----------------------- ---------------------------------o
o----------------------- ---------------------------------o
o-x-x--------x-x-------- -2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o
o-x-x--------x-x-------- -2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o
Piano:
Piano :
Guitar:
Guitare :
PM---------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------------------
o---------------------------------- ---------------------------------o
o--------------------------------- ---------------------------------o
o-2-2-2-2-2-2-2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -6-6-6-6-6-6-6-6-0-0-0-0-0-0-0-0-o
o-2-2-2-2-2-2-2-2-/2-2-2-2-2-2-2-2- -6-6-6-6-6-6-6-6-0-0-0-0-0-0-0-0-o
o-4----------------4--------------- -4---------------4---------------o
o-4----------------4-------------- -4-------------------4---------------o
o---------------------------------- ---------------------------------o
o--------------------------------- ---------------------------------o
End on E5.
Terminez sur E5.