Like It Never Happened Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
verse1:
vers1:
As deep, as deep as the ocean floor
Zo diep, zo diep als de oceaanbodem
As high, as high as the eagle soars
Zo hoog, zo hoog als de adelaar zweeft
As far, as far as a falling star can go
Zo ver, zo ver als een vallende ster kan gaan
You've taken all of my mistakes
Je hebt al mijn fouten overgenomen
And put them anywhere but close
En plaats ze overal behalve dichtbij
They have gone away,
Ze zijn weggegaan,
chorus:
refrein:
From the east to the west
Van oost naar west
Any height, any depth, that's where it goes
Elke hoogte, elke diepte, daar gaat het naartoe
From the ground to the sky, from low to high
Van de grond tot de hemel, van laag naar hoog
That's where it goes
Dat is waar het naartoe gaat
You act just like, like it never happened
Je doet alsof het nooit is gebeurd
intro:2x
inleiding:2x
verse2:
vers 2:
Asleep, asleep, asleep am I in a dream?
Slapen, slapen, slapen ben ik in een droom?
You're in this life, someone pinch me
Je bent in dit leven, iemand knijpt me
So good, so good you'd think I would be in a trance
Zo goed, zo goed dat je zou denken dat ik in trance zou zijn
Your forgiving weighs in every circumstance
Jouw vergevingsgezindheid weegt onder alle omstandigheden
chorus:
refrein:
verse3:
vers 3:
Deep, wide, low, high, my sins have gone away
Diep, breed, laag, hoog, mijn zonden zijn verdwenen
And if I'm up, down, or all around I can
En of ik nu boven, beneden of overal in de buurt ben, dat kan ik ook
Hear you say they have gone away
Ik hoor je zeggen dat ze weg zijn
They have gone away
Ze zijn weggegaan
chorus:4x
refrein: 4x