Burned Out Paroles Traduction Française

Title: Burned Out
Titre : Brûlé
b- bend slightly
b- plier légèrement
pm-palm mute
pm-palm mute
tuning A# f A# d g c
accordage A# f A# d g c
A#--0---3-0---0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x1
A#--0---3-0---0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x1
f---------------------2---------2--------6666-3333]
f----------2--------2--------6666-3333]
A#------------------------------------------------]
A#------------------------------------------------]
d-------------------------------------------------]
d-------------------------------------------------]
g-------------------------------------------------]
g-------------------------------------------------]
c-------------------------------------------------]
c-------------------------------------------------]
p.m p.m
p.m.p.m
--0---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x4
---0---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x4
--0-----0--0---0---20-0---0--20-0---0-6666-3333]
---0-----0--0---0---20-0---0--20-0---0-6666-3333]
p.m p.m
p.m.p.m
gtr 1 listen to the song for the pattern's
RTM 1, écoutez la chanson pour le modèle
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-]
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-]
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----]
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----]
-0---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0-----00-3-0-0-3-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3-0---------]
-0---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0-----00-3-0-0-3-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3-0---------]
-00---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x6
-00---3-0--0-3-0--3-0-0-3-0-3-0-0-3-0----------] x6
-00-----0--0---0---20-0---0--20-0---0-6666-3333]
-00-----0--0---0---20-0---0--20-0---0-6666-3333]
gtr 1
RTM 1
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-]
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-]
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----]
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----]
guitar 1 plays this once
la guitare 1 joue ça une fois
then on the second time it plays.
puis la deuxième fois, il joue.
gtr 1
RTM 1
1111111-333333-5555555555-0] ---12-12-12--12-12-]
1111111-333333-5555555555-0] ---12-12-12--12-12-]
3333333-333333-5555555555-0] --10---10---10-----]
3333333-333333-5555555555-0] --10---10---10-----]
--0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0--------]gtr 1
--0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0--------]RTM 1
octave
octave
gtr1
RTM1
--0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0------------] x2
--0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0------------] x2
gtr 2
RTM 2
141414141414-141414141414--14-------14---14----]
141414141414-141414141414--14-------14---14----]
gtr 1
RTM 1
0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0-]
0--2-00--0-3-0--3-00-0-3-0-3-00-0-3-0-]
gtr 2
RTM 2
14141414141414-14141414141414-10-10----]
14141414141414-14141414141414-10-10----]
Ending
Fin
gtr 1
RTM 1
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-] then play what
1111111-333333-5555555-111111] ---12-12-12--12-12-] puis joue quoi
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----] is below
3333333-333333-5555555-111111] --10---10---10-----] est ci-dessous
gtr 1
RTM 1
1111111-333333-5555555-] ---12-12-12--12-12-]
1111111-333333-5555555-] ---12-12-12--12-12-]
3333333-333333-5555555-] --10---10---10-----]
3333333-333333-5555555-] --10---10---10-----]
repeat this pattern twice the finish up with this
répétez ce modèle deux fois pour terminer avec ceci
gtr 1
RTM 1
--3-5---1] --3-5]
--3-5---1] --3-5]
1-3--5--1] 1-3--]
1-3--5--1] 1-3--]
3-3---5-1] 3-3-5]
3-3---5-1] 3-3-5]
thats it.
c'est tout.