Headtrip 歌詞 日本語訳

Sevendust
セブンダスト
Headtrip
ヘッドトリップ
INTRO:
イントロ:
Guitar 1 (Lead)
ギター 1 (リード)
Clean
クリーン
1a)
1a)
Guitar 2 (come in after second repition of first riff, 00:04 seconds)
ギター 2 (最初のリフの 2 回目の繰り返しの後に登場、00:04 秒)
Distorted
歪んだ
1b)
1b)
|--x--| REPEAT--fast strumming
|--x--| REPEAT -- 高速でかき鳴らす
Both
両方
Guitar 1
ギター1
With this riff it sounds like Clint is actually using a whammy bar instead of
このリフでは、クリントが実際にバーの代わりにワーミーバーを使用しているように聞こえます。
sliding because it sounds too fluid for these notes to be played with a
これらの音を弾くには滑らかすぎるように聞こえるため、スライドさせます。
slide. However, it still sounds fine without, for I would only recommend the
スライドします。ただし、なくても問題なく聞こえます。私が推奨するのは、
whammy if you are good with it (which I am definately not) but either way you
あなたがそれが得意ならすごいですが（私は間違いなくそうではありません）、いずれにせよ、あなたは
play it make sure that you play the full bar because that fourth string is
4 番目の弦は弦なので、必ず小節全体を弾いてください。
important for the sound
音にとって重要な
Heavy Distortion
激しいディストーション
VERSE:
詩:
Guitar 2
ギター2
|--x--| REPEAT--fast strumming, stuccato at certain times, listen to the
|--x--| REPEAT - 高速でかき鳴らし、特定のタイミングで途切れ途切れに音を立てて聴きます。
song to get
手に入れる歌
|--7--| varied strumming patterns right.
|--7--|さまざまなストラミングパターンを正しく演奏できます。
CHORUS:
コーラス:
Guitar 1
ギター1
PROGRESSION:
進行状況:
Intro (parts 1, 2 then three)
イントロ（パート1、パート2、パート3）
Outro (played the same way as the verse
アウトロ (バースと同じように再生されます)