Sumpah Ku Mencintaimu 歌詞 日本語訳

(Intro) C D Bm E Am D G
(イントロ) C D Bm E Am D G
Sesungguhnya dan akulah pemilik hatimu
本当に、私はあなたの心の持ち主です
Kau kan rasa cinta yang terdalam
あなたは最も深い愛を持っています
Bersamaku kamu bisa bahagia
私と一緒ならあなたは幸せになれる
Selamanya
永遠に
Sepantasnya dirimu seutuhnya untukku
あなたは私にとって完全にふさわしい存在です
Sempurnamu bila bersamaku
私と一緒にいるとき、あなたは完璧です
Dan denganku kitakan bahagia
そして私と一緒に私たちは幸せになります
Selamanya ooh.
永遠に、ああ。
(Chorus)
(コーラス)
Sumpah ku mencintaimu, sungguh ku gila karenamu
誓います、愛しています、あなたのせいで私は本当におかしくなってしまいました
Sumpah mati hatiku untukmu tak ada yang lain
私の心はあなたのためだけでなく、他の何ものでもないと誓います
Mati rasaku tanpamu, henti nafasmu karnamu
あなたがいないと感覚が麻痺してしまう、あなたのせいで息が止まってしまう
Sumpah mati aku cinta
あなたを愛していると誓います
Sepantasnya dirimu seutuhnya untukku
あなたは私にとって完全にふさわしい存在です
Sempurnamu bila bersamaku
私と一緒にいるとき、あなたは完璧です
Dan denganku kitakan bahagia
そして私と一緒に私たちは幸せになります
Selamanya ooh, oh oh..
永遠に、ああ、ああ、ああ…
(Interlude) Em A Dm G F Em
(間奏) Em A Dm G F Em
Sumpah ku, sungguh ku
誓います、本当にそうします
Sumpah mati hatiku untukku
私の心は私のために死ぬと誓います
Tak ada yang lain
他には何もありません
Mati rasaku tanpamu, henti nafasmu karnamu
あなたがいないと感覚が麻痺してしまう、あなたのせいで息が止まってしまう
Sumpah mati aku cinta ooh.. oh
死ぬほど愛すると誓うよ、ああ.. ああ
Sumpah ku mencintaimu, sungguh ku gila karenamu
誓います、愛しています、あなたのせいで私は本当におかしくなってしまいました
Sumpah mati hatiku untukmu tak ada yang lain
私の心はあなたのためだけでなく、他の何ものでもないと誓います
Mati rasaku tanpamu, henti nafasmu karnamu
あなたがいないと感覚が麻痺してしまう、あなたのせいで息が止まってしまう
(Sumpah mati aku cinta)
(死ぬほど愛すると誓います)
sumpah mati aku cinta..
愛していると誓います。
Sumpah mati, ku cinta sungguh cinta
死ぬほど誓います、本当に愛しています