Skyscraper 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Skies are crying, I am watching
空が泣いている、私は見ている
Catching tear drops in my hands
涙を手に受け止める
Only silence as it's ending
終わりつつあるのは沈黙だけ
Like we never had a chance
まるでチャンスがなかったかのように
Do you have to make me feel like
って感じにさせないといけないの？
There's nothing left of me?
私には何も残っていないのですか？
(Chorus:)
(コーラス:)
You can take everything I have
あなたは私が持っているものすべてを奪ってもいいです
You can break everything I am
あなたは私のすべてを壊すことができます
Like I'm made of glass
まるでガラスでできているみたいに
Like I'm made of paper
まるで紙でできているみたいに
Go on and try to tear me down
さあ、私を引き裂いてみてください
I will be rising from the ground
私は地面から立ち上がるでしょう
Like a skyscr*per
超高層ビルのように
Like a skyscr*per
超高層ビルのように
(Verse 2:)
(2節:)
As the smoke clears, I awaken
煙が晴れると私は目覚める
And untangle you from me
そしてあなたを私から解き放ってください
Would it make you feel better
気分が良くなりますか
To watch me while I bleed?
血を流している間私を観察するためですか？
All my windows still are broken
うちの窓はまだ全部壊れてる
But I'm standing on my feet
でも私は自分の足で立っている
(Chorus:)
(コーラス:)
You can take everything I have
あなたは私が持っているものすべてを奪ってもいいです
You can break everything I am
あなたは私のすべてを壊すことができます
Like I'm made of glass
まるでガラスでできているみたいに
Like I'm made of paper
まるで紙でできているみたいに
Go on and try to tear me down
さあ、私を引き裂いてみてください
I will be rising from the ground
私は地面から立ち上がるでしょう
Like a skyscr*per
超高層ビルのように
Like a skyscr*per
超高層ビルのように
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Hm
うーん
Go run, run, run
走って、走って、走って
I'm gonna stay right here,
ここに居るつもりだ、
Watch you disappear
あなたが消えるのを見守ってください
Yeah, oh
ええ、ああ
Hm
うーん
Go run, run, run
走って、走って、走って
Yeah, it's a long way down
ええ、それは長い道のりです
But I am closer to the clouds up here
でも私はここでは雲に近づいている
(Chorus:)
(コーラス:)
You can take everything I have
あなたは私が持っているものすべてを奪ってもいいです
You can break everything I am
あなたは私のすべてを壊すことができます
Like I'm made of glass
まるでガラスでできているみたいに
Like I'm made of paper
まるで紙でできているみたいに
Go on and try to tear me down
さあ、私を引き裂いてみてください
I will be rising from the ground
私は地面から立ち上がるでしょう
Like a skyscr*per
超高層ビルのように
Like a skyscr*per X4
スカイスカー X4 のように