Beni Unutma 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bir gün daha yaşandı ve bitti
また一日が過ぎて、終わった
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
小さな喜びと小さな悲しみとともに
Herhangi bir gündü çok önemli değildi
それはどんな日でも、大した問題ではなかった
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
あなたのことを考えるほんの少しの瞬間を除いて
Bilirim herkes payına düşeni yaşar
誰もがそれぞれの経験をしていることはわかっています
Ve her yeni günde değişir hep birşeyler
そして、新しい日が来るたびに、物事は常に変化します
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
あなたのシェアからお土産をお選びください。
O ben olayım beni unutma
それが私であろう、私を忘れないでください
Beni unutma, unutma, beni unutma
私を忘れないで、忘れないで、私を忘れないで
Bilirsin unutulmak dokunurya her insana
忘れられるということは誰にでも影響を及ぼします。
Sen de kendi payından bir hatıra seç
シェアした商品の中からお土産をお選びください。
Ve o ben olayım unutma, beni unutma
そして、それを私にしてください、忘れないでください、私を忘れないでください
Bilir misin seni gerçekten sevdim
私が本当にあなたを愛していたことを知っていますか
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
他にもたくさんあるのですが、私が好きなのは
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
思い出の中からあなただけを選んだ
Sebep diye bir küçük mutluluk
小さな幸せを理由に
Tekrar A
またまた
Beni unutma, unutma, beni unutma
私を忘れないで、忘れないで、私を忘れないで
Bilirsin unutulmak dokunurya her insana
忘れられるということは誰にでも影響を及ぼします。
Sen de kendi payından bir hatıra seç
シェアした商品の中からお土産をお選びください。
Ve o ben olayım unutma, beni unutma
そして、それを私にしてください、忘れないでください、私を忘れないでください
Söz : Sezen Aksu
作詞：セゼン・アクス
Beste : Onno Tunç
作曲: オンノ・トゥンチ
Düzenleme : Onno Tunç
編集：オンノ・トゥンチ