Şahane Bir Şey Yaşamak Lyrics English Translation

Acısıyla, tatlısıyla
With its bitter and sweet
Ne şahane bir şey yaşamak
What a wonderful thing to experience
Dibe vurmak, dimdik durmak
hit the bottom, stand tall
Bin bahane, bin oyun kurmak
A thousand excuses, a thousand games to set up
Binmişiz bir alâmete
We are on a sign
Gidiyoruz kıyamete
We are going to the apocalypse
Selam söyleyin o cahil
Say hello to that ignorant
Havva ile Adem’e
To Eve and Adam
Aha yine, aha yine
Aha again, aha again
Önümüz uçurum, ardımız dağ
Before us is the cliff, behind us is the mountain
Aha yine, aha yine
Aha again, aha again
İlle yanacağız, yanacaklar
We will burn, they will burn
Elbette
Of course
Nakarat
chorus
Gül de var, diken de
There are roses and thorns
Aşk da var, savaş da
There is love and there is war
Her şey hepimiz için
Everything is for all of us
Kısmet hayatta
Kismet is alive
Nakarat
chorus
Yazın veda edişi
Saying goodbye to summer
Şölenlerle, şarkılarla
With feasts and songs
Baharların gelişi
arrival of spring
Kırmızı, mor, yeşil lila la la ne şahane
Red, purple, green, lilac, la la, how wonderful
Nakarat
chorus
Adapte Türkçe Söz: Sezen Aksu
Adapted Turkish Lyrics: Sezen Aksu
Orijinal Eser Sahipleri: Alexander Dim Papaconstantinou, Sam Debbie, Djupstrom Bjorn Mats Johan, Hajji Bilal, Jannusi Achraf, Khayat Nadir
Original Authors: Alexander Dim Papaconstantinou, Sam Debbie, Djupstrom Bjorn Mats Johan, Hajji Bilal, Jannusi Achraf, Khayat Nadir
Düzenleme: Kivanch K.
Edited by Kivanch K.