Caught Paroles Traduction Française

Tabbed: Rachel Goldman
Tabulé : Rachel Goldman
E-Mail: trptman@erols.com
Courriel : trptman@erols.com
idea how to play it***
idée comment y jouer ***
INTRO:
INTRO :
(repeat)
(répéter)
VERSE 1:
VERSET 1 :
I can see you bought the delusion
Je peux voir que tu as acheté l'illusion
I don't want any more of your lies
Je ne veux plus de tes mensonges
Call your bluff, and end the confusion
Appelez votre bluff et mettez fin à la confusion
No more smiles, it tears you inside
Plus de sourires, ça te déchire à l'intérieur
CHORUS:
CHŒUR :
Don't go runnin' to all your excuses
Ne cours pas vers toutes tes excuses
All your thoughts keep flying 'round
Toutes tes pensées continuent de voler en rond
Escape will never come that easy
S'échapper ne sera jamais aussi simple
Your head will spin about
Ta tête va tourner
I've caught you now
Je t'ai attrapé maintenant
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
E B E F# (repeat)
E B E F # (répétition)
VERSE 2:
VERSET 2 :
I can tell your mind's like cold-fusion
Je peux dire que ton esprit ressemble à une fusion froide
Could all work, but not in real life
Tout pourrait fonctionner, mais pas dans la vraie vie
Pull the plug and break the illusion
Débranchez la prise et brisez l'illusion
Look to me, I'll light you inside
Regarde-moi, je t'éclairerai à l'intérieur
REPEAT CHORUS AND INTERLUDE
RÉPÉTER LE CHŒUR ET L'INTERLUDE
REPEAT INTERLUDE SIX TIMES WITH VARIATIONS
RÉPÉTER L'INTERMÈDE SIX FOIS AVEC DES VARIATIONS
REPEAT CHORUS CHORDS
RÉPÉTER LES ACCORDS DE CHŒUR
BRIDGE:
PONT :
I was good to you
J'ai été gentil avec toi
Never was untrue
Cela n'a jamais été faux
You went the other way
Tu es allé dans l'autre sens
To lie another day
Mentir un autre jour
Still I call to you
Pourtant je t'appelle
Tear my heart in two
Déchire mon cœur en deux
Just to let you know...
Juste pour vous informer...
I love you
je t'aime
REPEAT INTERLUDE UNTIL THE END
RÉPÉTER L'INTERMÈDE JUSQU'À LA FIN
it in, or e-mail me at trptman@erols.com. If you don't have Shaded Red's
ou envoyez-moi un e-mail à trptman@erols.com. Si vous n'avez pas Shaded Red
album, get it! 'Cuz its awesome!***
album, obtenez-le! Parce que c'est génial ! ***