Welcome to the Machine Paroles Traduction Française

Ok just to start off this is my first tab. It's the best cover I've ever heard and when I play it i play it this way
Ok, pour commencer, c'est mon premier onglet. C'est la meilleure reprise que j'ai jamais entendue et quand je la joue, je la joue de cette façon
also, theres a different kind of palm mute lots of people use where you set any finger on your left hand (for righties)
De plus, il existe un autre type de palm mute que beaucoup de gens utilisent, où vous placez n'importe quel doigt sur votre main gauche (pour les droitiers).
gently over the first fret on E A and D. that will be noted as X, whereas other mutes will be a period
doucement sur la première case de E A et D. qui sera notée X, alors que les autres sourdines seront un point
key
clé
alt. mute=X
alt. muet = X
palm mute= .
palm muet = .
slides= /
diapositives = /
hammer-ons= h
marteaux = h
D-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- 2 times
D-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- 2 fois
E-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- (thats 32 in all, 16x2)
E-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-- (c'est 32 en tout, 16x2)
Riff A
Riff A
D-------7---------5-------------5h7--------------7------------5-------------7--8/5-----
D-------7--------5--------5h7--------------7------------5-------------7--8/5-----
A-------5---------3-------------------5h7--------5------------3-------------5--6/3----- X2
A-------5--------3--------5h7--------5------------3-------------5--6/3----- X2
Over "welcome my son. welcome. to the machine"etc.
Sur "bienvenue mon fils. bienvenue. à la machine", etc.
You've been in the pipeline filling in time
Vous avez été en préparation pour remplir le temps
provided with toys and scouting for boys
doté de jouets et de scoutisme pour les garçons
you bought a guitar to punish your ma
tu as acheté une guitare pour punir ta mère
And you didn't like school, and you know you're nobody's fool
Et tu n'aimais pas l'école, et tu sais que tu n'es l'idiot de personne
so welcome.... to the machine
alors bienvenue.... dans la machine
repeat riff A
répéter le riff A
so welcome.... to the machine
alors bienvenue.... dans la machine
Riff A again
Riff A encore
D-----x--x--x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x- 2 times w/keybrd between
D-----x--x--x-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x- 2 fois avec clé entre
Half of this over solo I'll tab when i get around to it
La moitié de ça en solo, je la mettrai quand j'y arriverai
then riff A a whole bunch
puis le riff A tout un tas