Gosip Paroles Traduction Française

Selalu ditunggu-tunggu
Toujours très attendu
apa saja yang baru
quelque chose de nouveau
tentang dia mereka atau bahkan
à propos de lui eux ou même
mungkin diriku
peut-être moi
Takkan ada yang bisa
Personne ne pourra
takkan ada yang bisa menghindar
no one will be able to escape
hal yang satu ini
cette seule chose
tak pernah pandang bulu, hey
ne détourne jamais le regard, hé
Tak ada yang bisa lari,
personne ne peut courir,
takkan ada yang bisa sembunyi
personne ne pourra se cacher
bagai petir di siang bolong
like lightning in broad daylight
tak di sangka disapa nyana
I didn't expect to be called Nyana
Dan semua mata memandang
Et tous les yeux regardent
semua telinga terbuka lebar
toutes les oreilles grandes ouvertes
khalayak menjadi gempar
the audience was in an uproar
ketika mereka mendengar
quand ils entendent
horus
Horus
Gosip lagi lagi gosip
Plus de potins, plus de potins
digosok-gosok jadi makin sip
frotte-le pour que ça aille mieux
oh Gosip lagi lagi gosip
oh encore des potins, encore des potins
percaya tidak oke oke saja
crois que ce n'est pas bien, c'est bien
Percaya tak percaya
Croyez-le ou non
itu terserah anda
c'est à toi de décider
Hanyalah intermeso
Juste un interméso
diantara kita..
entre nous..
Dari panggung-panggung hiburan
From entertainment stages
sampai-sampai ke meja wakil rakyat
même à la table des représentants du peuple
di desa dan juga di kota
in villages and also in cities
di sepanjang jaman anak manusia
à travers les âges de l'humanité
Semua mata memandang
Tous les yeux regardent
semua telinga terbuka lebar
toutes les oreilles grandes ouvertes
dan khalayak menjadi gempar
et la foule s'est mise en émoi
ketika mereka mendengar
quand ils entendent
horus
Horus
Gosip lagi lagi gosip
Plus de potins, plus de potins
digosok-gosok jadi makin sip
frotte-le pour que ça aille mieux
oh Gosip lagi lagi gosip
oh more gossip, more gossip
percaya tidak oke oke saja
crois que ce n'est pas bien, c'est bien
Mencoba tutup telinga
Essayez de vous couvrir les oreilles
kau coba palingkan muka
tu essaies de détourner le regard
kau boleh coba berlari
tu peux essayer de courir
tapi dimana kau sembunyi.. dari
mais d'où te caches-tu...
horus
Horus
Gosip lagi lagi gosip
Plus de potins, plus de potins
digosok-gosok jadi makin sip
frotte-le pour que ça aille mieux
oh Gosip lagi lagi gosip
oh encore des potins, encore des potins
percaya tidak oke oke saja
crois que ce n'est pas bien, c'est bien
Gosip lagi lagi gosip
Plus de potins, plus de potins
oh digosok-gosok jadi makin sip
oh, si tu le frottes, ça devient encore meilleur
oh Gosip lagi lagi gosip
oh encore des potins, encore des potins
percaya tidak oke oke saja
crois que ce n'est pas bien, c'est bien
oda
oda