The Place Where You Belong Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first chord submission ever and it sounds pretty damn accurate so I hope you enjoy.
Dies ist meine allererste Akkord-Einreichung überhaupt und sie klingt verdammt genau, also hoffe ich, dass es Ihnen gefällt.
And for those of you that have found this song, let me be the first to say YOU ARE COOL AS SHIT!!!
Und für diejenigen unter euch, die dieses Lied gefunden haben, möchte ich der Erste sein, der sagt: DU BIST SO COOL WIE SCHEISSE!!!
Because this song is so f*ckin dope and hardly anyone knows it. In fact, I'll bet
Weil dieses Lied so verdammt cool ist und kaum jemand es kennt. Tatsächlich wette ich
your mind has been
Dein Verstand war
blown just by the fact that a chord breakdown for this actually EXISTS!
Allein die Tatsache, dass es dafür tatsächlich eine Akkordaufschlüsselung gibt, ist überwältigt!
-Jonesy
-Jonesy
funnyjones@gmail.com
Funnyjones@gmail.com
www.funnyjones.com
www.funnyjones.com
CHORUS (acapella intro)
CHOR (Acapella-Intro)
THIS IS THE PLACE WHERE YOU BELONGRIGHT HERE IN MY ARMS
DIES IST DER ORT, WO DU ZUM ORT GEHÖRST, HIER IN MEINEN ARMEN
WITHOUT YOU SOMETHING IS WRONG
OHNE EUCH IST ETWAS FALSCH
(verse1)
(Vers 1)
MISERY,SUCH A FOOL TO LET YOU WALK AWAY FROM ME
Elend, so ein Narr, dich von mir weggehen zu lassen
NOW IT SEEMS THERE' S NOBODY THERE FOR ME
Jetzt scheint niemand für mich da zu sein
GIRL I' M IN AGONY, FOR YOU
MÄDCHEN, ICH leide in Todesangst, für dich
(repeat sequence Em C Bm Em)
(Wiederholungssequenz Em C Bm Em)
GONE WITHOUT A TRACE
Spurlos verschwunden
NEVER KNEW THAT LOVE WAS SUCH A LONELY PLACE
Ich hätte nie gewusst, dass die Liebe so ein einsamer Ort ist
DAMN I NEED YOUR LOVIN JUST TO FEEL THIS SPACE
VERDAMMT, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, NUR UM DIESEN RAUM ZU FÜHLEN
I' M IN SO MUCH PAIN WITHOUT YOU
Ohne dich habe ich so große Schmerzen
LEFT ME HERE ALONE
Hat mich hier allein gelassen
Bm Em (quick stop and hit)
Bm Em (schneller Stopp und Schlag)
WHY DON' T YOU COME BACK HOME TO ME (EVERYBODY HELP ME SING NOW)
WARUM KOMMT DU NICHT ZU MIR NACH HAUSE ZURÜCK (Jeder hilft mir jetzt beim Singen)
THIS IS THE PLACE WHERE YOU BELONG
Hier gehören Sie hin
RIGHT HERE IN MY ARMS
Genau hier in meinen Armen
WITHOUT YOU SOMETHING IS WRONG
OHNE EUCH IST ETWAS FALSCH
(verse 2 repeat sequences above)
(Wiederholungssequenzen in Vers 2 oben)
WAITING FOR YOUR CALL
Ich warte auf Ihren Anruf
CAN' T HELP THINKIN THAT
Das kann ich mir einfach nicht vorstellen
THIS MESS IS ALL MY FAULT
Dieses Chaos ist alles meine Schuld
JUST TO HAVE YOU BACK I SWEAR I' D RISK IT ALL
Nur um dich zurück zu haben, ich schwöre, ich würde alles riskieren
MY EVERY THOUGHT IS OF YOU
Jeder meiner Gedanken gilt Dir
GIRL I' M ON MY KNEES
MÄDCHEN, ICH BIN AUF DEN KNIEN
BEGGIN FOR FORGIVENESS AND YOUR SYMPATHY
Fangen Sie um Vergebung und Ihr Mitgefühl an
MOST OF ALL MY LOVE I MISS YOUR COMPANY
Am allermeisten LIEBE ICH IHR UNTERNEHMEN
THE ONLY THING I NEED IS YOU
Das Einzige, was ich brauche, bist du
NEED YOU BACK MY FRIEND
Ich brauche deine Unterstützung, mein Freund
SO I CAN BREATHE AGAIN
DAMIT ICH WIEDER ATMEN KANN
COME BACK HOME(EVERYBODY HELP ME SING IT)
KOMMT ZURÜCK NACH HAUSE (JEDER HELFT MIR, ES ZU SINGEN)
CHORUS (repeat same as above)
CHOR (wie oben wiederholen)
THIS IS THE PLACE WHERE YOU BELONG
Hier gehören Sie hin
RIGHT HERE IN MY ARMS
Genau hier in meinen Armen
WITHOUT YOU SOMETHING IS WRONG
OHNE EUCH IST ETWAS FALSCH
YOU BELONG YOU BELONG IN MY ARMS YOU BELONG YOU BELONG (over and over again)
DU GEHÖRST DU GEHÖRST IN MEINEN ARMEN DU GEHÖRST DU GEHÖRST (immer und immer wieder)
(now I havent figured out how to play the bridge so what I do, to make it seem cool
(Jetzt habe ich nicht herausgefunden, wie man Bridge spielt, also was ich mache, damit es cool aussieht
and somewhat acceptable is sorta drum lightly on my acoustic while I improvise the
Und einigermaßen akzeptabel ist, dass ich ein bisschen sanft auf meiner Akustiktrommel trommele, während ich improvisiere
bridge lyrically. If you got skills like me you can also throw in some beatboxing in there
Brücke lyrisch. Wenn du über Fähigkeiten wie ich verfügst, kannst du auch etwas Beatboxing einbauen
and then come out into the chorus for a last time or two)
und dann ein oder zwei letzte Mal in den Refrain einsteigen)
CHORUS (x2 or 3 and fade out)
CHORUS (x2 oder 3 und ausblenden)
THIS IS THE PLACE WHERE YOU BELONGRIGHT HERE IN MY ARMS
DIES IST DER ORT, WO DU ZUM ORT GEHÖRST, HIER IN MEINEN ARMEN
WITHOUT YOU SOMETHING IS WRONG
OHNE EUCH IST ETWAS FALSCH