Built to Roam 歌詞 日本語訳

Website: http://shakeygraves.com/
ウェブサイト: http://shakeygraves.com/
Tabber Email: aliceanne@gmail.com
タバーメール: aliceanne@gmail.com
Intro:
イントロ:
This lazy living, yeah it sure tastes good
この怠惰な暮らし、そう、確かに美味しい
Let's make a killing down in Hollywood
ハリウッドで殺人を犯しましょう
And buy ourselves some nice fancy home in the hills
そして丘の上に素敵な豪華な家を買ってください
Spend all our fancy old time spending ten dollar bills
10ドル紙幣を費やして昔の空想の時間を過ごしましょう
Da da da da da, da da da da da
ダダダダダ、ダダダダダ
Watch out cause here I come born and lazy
気をつけてね、私は生まれつき怠け者だから
Yeah here I come, no dignity
そう、来たよ、尊厳なんてないよ
So long sad city of angels
とても長い悲しい天使の街
You ain't been very good to me
あなたは私にあまり良くありませんでした
You take the blood right from my body
あなたは私の体から直接血液を取り出します
Yeah you take that bone out of my spine
そう、あなたは私の背骨からその骨を取り除きます
So long sunny California, you ain't no friend of mine
とても長く晴れたカリフォルニア、あなたは私の友達ではありません
So New York City, yeah, I'll see you soon
だからニューヨークシティ、そうだ、またすぐ会おう
Spend all my money on some elbow room
肘を置くスペースにお金をすべてつぎ込んでください
Yeah wander around like I got some place fancy to go
ええ、行きたい場所があるみたいに歩き回ってください
ohh I'm the king of Brooklyn for all you know
ああ、あなたが知っているとおり、私はブルックリンの王です
Watch out cause here I come born and lazy
気をつけてね、私は生まれつき怠け者だから
Yeah here I come, just passing through
そう、ここを通り過ぎて来たんだ
Follow me beyond the mountain
山を越えてついて来てください
Howl at the old big moon
古い大きな月に向かって吠える
Yeah, strip them clothes right off your body
そうだ、体から服を剥ぎ取ってください
Dress your skin in sticks and stones
肌を棒や石でドレスアップする
Doesn't matter where we're heading cause
私たちがどこに向かっているのかは関係ない
Some of us were built
私たちの中には造られた人もいます
Some of us were built
私たちの中には造られた人もいます
Some of us were built to roam
私たちの中には歩き回るように作られた人もいます
My lazy best take at the song. Basic chord outline.
この曲についての私の怠惰なベストテイク。基本的なコードの概要。