Only Son 歌詞 日本語訳

I used to be an only son
私は一人息子でした
My heart was but a stranger
私の心はただの他人だった
It wallowed in the races won
勝ったレースに夢中になった
and it craves the petty dangers.
そして些細な危険を渇望します。
When it sat alone,
一人で座っていたら、
and pined and pondered
そして釘付けになって熟考した
On the chosen roads it had to wander.
選ばれた道をさまよわなければならなかった。
Ohhhh ohh ohhhh x4
ああああああああ×4
Well I used to be an only son.
まあ、私も昔は一人息子でした。
My heart was but a gambler
私の心はただのギャンブラーだった
Oh heavy as a loaded gun!
ああ、弾を込めた銃のように重い！
It howled above the weather
天気を超えて吠えた
And its evil ways let me forget her
そしてその邪悪な方法は私に彼女を忘れさせます
And this dirty blood will burn forever,
そしてこの汚れた血は永遠に燃え続けるだろう、
in us together.
私たちの中で一緒に。
Ohhhh ohh ohhhh x4
ああああああああ×4
Well I used to be an only son.
まあ、私も昔は一人息子でした。
My heart was but a gambler
私の心はただのギャンブラーだった
Oh heavy as a loaded gun!
ああ、弾を込めた銃のように重い！
It howled above the weather
天気を超えて吠えた
And its evil ways let me forget her
そしてその邪悪な方法は私に彼女を忘れさせます
And this dirty blood will burn forever,
そしてこの汚れた血は永遠に燃え続けるだろう、
in us together.
私たちの中で一緒に。
Ohhhh ohh ohhhh x4
ああああああああ×4