Juanita 歌詞 日本語訳

She is the restless river
彼女は落ち着きのない川だ
running through my veins
私の血管を通って流れている
She rides without the reins
彼女は手綱なしで乗ります
her name's Juanita
彼女の名前はフアニータです
She lives in the heart of every
彼女はあらゆる人の心の中に住んでいます
woman in the world
世界の女性
Within the reach of every girl
すべての女の子の手の届くところに
who wants to meet her
彼女に会いたい人は
Pre-horus
プレホルス
(She's gonna be ridin' free through)
(彼女は自由に乗り切るつもりだ)
Her name's Juanita
彼女の名前はフアニータです
(She's gonna be ridin' free)
(彼女は自由に乗れるだろう)
She's riding free
彼女は自由に乗っている
(She's gonna be inside of you, gonna be inside of me)
(彼女はあなたの中にもいるでしょう、私の中にもいるでしょう)
She's inside of you and
彼女はあなたの中にいて、
inside of me, yeah
私の中で、そうだね
horus
ホルス
Oh, go with her, flow with her
ああ、彼女と一緒に行き、彼女と一緒に流れてください
Dream with her, scream with her
彼女と一緒に夢を見て、彼女と一緒に叫びましょう
Let her take over, or just get to know her
彼女に引き継いでもらうか、ただ彼女のことを知りましょう
Be everything you can be
なれるすべてのものになってください
If you can find her and free her
彼女を見つけて解放できたら
(Lick) Gm
（なめる）Gm
Juanita will unchain your heart
ファニータはあなたの心の鎖を解きます
When someone tries to take
誰かが取ろうとすると
Away the freedom of your choice
自分の選択の自由を奪う
To take away your voice
あなたの声を奪うために
That's when you need her
そんな時こそ彼女が必要だ
She's there if you dare to give
あなたが与える勇気があるなら、彼女はそこにいます
Your broken wings a try
折れた翼を試してみてください
C'mon and take a leap and fly,
さぁ、跳んで飛んで、
And you can be her
そしてあなたは彼女になれる
Pre-horus
プレホルス
(She's gonna be ridin' through)
(彼女は乗り切るつもりだ)
Oh, Juanita
ああ、ファニータ
(She's gonna be ridin' free)
(彼女は自由に乗れるだろう)
Ridin' free
自由に乗って
(She's gonna be a part of you, gonna be a part of me)
(彼女はあなたの一部になるでしょう、そして私の一部になるでしょう)
She's a part of you and a part of me, yeah
彼女はあなたの一部であり、私の一部です、そうです
horus
ホルス
Oh, go with her, flow with her
ああ、彼女と一緒に行き、彼女と一緒に流れてください
Dream with her, scream with her
彼女と一緒に夢を見て、彼女と一緒に叫びましょう
Let her take over, or just get to know her
彼女に引き継いでもらうか、ただ彼女のことを知りましょう
Be everything you can be
なれるすべてのものになってください
If you can find her and free her
彼女を見つけて解放できたら
(Lick) Gm
（なめる）Gm
Juanita will unchain your heart
ファニータはあなたの心の鎖を解きます
horus
ホルス
Oh, go with her, flow with her
ああ、彼女と一緒に行き、彼女と一緒に流れてください
Dream with her, scream with her
彼女と一緒に夢を見て、彼女と一緒に叫びましょう
Let her take over, or just get to know her
彼女に引き継いでもらうか、ただ彼女のことを知りましょう
Be everything you can be
なれるすべてのものになってください
horus
ホルス
Oh, go with her, flow with her
ああ、彼女と一緒に行き、彼女と一緒に流れてください
Dream with her, scream with her
彼女と一緒に夢を見て、彼女と一緒に叫びましょう
Let her take over, or just get to know her
彼女に引き継いでもらうか、ただ彼女のことを知りましょう
Be everything you can be
なれるすべてのものになってください
If you can find her and free her
彼女を見つけて解放できたら
(Lick) Cm Bb A Gm Gm
Juanita will unchain your heart
ファニータはあなたの心の鎖を解きます