Joke or a Lie Paroles Traduction Française

Sharon Van Etten - Blague ou mensonge

by Sharon Van Etten

Sharon Van Etten - Joke or a Lie paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Joke or a Lie - Sharon Van Etten
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Sharon Van Etten Joke or a Lie

She uses some hammer-ons on the B string of the three chords on the note D during the intro.
Elle utilise quelques marteaux sur la corde B des trois accords sur la note D lors de l'intro.
Intro: G Am7 C G x2
Intro : G Am7 C G x2
What should I do? I am lost.
Que dois-je faire ? Je suis perdu.
Tell me to leave the next time I'm in front of you
Dis-moi de partir la prochaine fois que je serai devant toi
I can't relate
Je ne peux pas comprendre
Chip on your shoulder
Puce sur ton épaule
How do you deal with that weight?
Comment gérez-vous ce poids ?
My hands are getting tired.
Mes mains commencent à se fatiguer.
Call it a joke or a lie. Call it a joke or a lie.
Appelez ça une blague ou un mensonge. Appelez ça une blague ou un mensonge.
Put your coat on, then believe me, I try.
Mets ton manteau, puis crois-moi, j'essaye.
Let us escape for a night.
Évadons-nous pour une nuit.
Breathe the silence.
Respirez le silence.
I am alone,
je suis seul,
But I am alone in this room with you.
Mais je suis seul dans cette pièce avec toi.
Call it a joke or a lie, call it a joke or a lie.
Appelez ça une blague ou un mensonge, appelez ça une blague ou un mensonge.
Put your coat on, then believe me, I tried.
Mets ton manteau, puis crois-moi, j'ai essayé.
Finish on A G.
Terminer sur A G.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.