I Used to Be a King كلمات أغنية ترجمة عربية
شون كولفين - اعتدت أن أكون ملكًا
by Shawn Colvin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Dsus4-D-Dsus4-D Em7 x4
مقدمة: Dsus4-D-Dsus4-D Em7 x4
I used to be a King
اعتدت أن أكون ملكا
And everything around me turned to gold
وكل شيء حولي تحول إلى ذهب
And I thought I had everything
واعتقدت أن لدي كل شيء
Now I'm left without a hand to hold
الآن تركت دون يد تمسك بها
But it's all right, I'm okay how are you?
لكن لا بأس، أنا بخير، كيف حالك؟
And for what it's worth I must say I love you
ولما يستحق يجب أن أقول أحبك
And in my bed late at night I miss you
وفي سريري في وقت متأخر من الليل أفتقدك
Someone is gonna take my heart
شخص ما سوف يأخذ قلبي
s---
ق---
No one is gonna break my heart again
لا أحد سوف يكسر قلبي مرة أخرى
I used to be a King
اعتدت أن أكون ملكا
And everything around me turned to rust
وكل شيء حولي تحول إلى صدأ
It's cos I built my life on sand
لأنني بنيت حياتي على الرمال
And I watched it crumble into dust
وشاهدته ينهار ويتحول إلى غبار
Yeah but it's all right I'm okay
نعم ولكن لا بأس أنا بخير
I wanna know how you are?
أريد أن أعرف كيف حالك؟
For what it's worth I must say
لما يستحق يجب أن أقول
I love you as you are
أحبك كما أنت
In my bed late at night Where are you?
في سريري في وقت متأخر من الليل أين أنت؟
Someone is gonna take my heart
شخص ما سوف يأخذ قلبي
No one is gonna break my heart again
لا أحد سوف يكسر قلبي مرة أخرى
I used to be a King
اعتدت أن أكون ملكا
And everything around me turned around
وكل شيء حولي انقلب
But I know all I have to do is sing
لكنني أعلم أن كل ما علي فعله هو الغناء
And I'll lift myself way off the ground
وسأرفع نفسي بعيدًا عن الأرض
But it's all right, I'm okay how are you?
لكن لا بأس، أنا بخير، كيف حالك؟
For what it's worth I must say I love you
لما يستحق الأمر يجب أن أقول إنني أحبك
And in my bed late at night God I miss you
وفي سريري في وقت متأخر من الليل، يا إلهي، أفتقدك
Someone is gonna take my heart
شخص ما سوف يأخذ قلبي
But no one is gonna break my heart
لكن لا أحد سيكسر قلبي
Someone is gonna take my heart,
هناك من سيأخذ قلبي
No one is going break my heart again
لن يكسر أحد قلبي مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
