Bad Reputation 歌詞 日本語訳

She's got a bad Reputation, she takes the long way home
彼女は悪い評判を持っている、彼女は家まで長い道を行く
All of my friends seen her naked or so the Story goes
私の友達は皆、彼女の裸を見たかのようなストーリーです
Mistakes we are make them but they won't let it go no
私たちは間違いを犯しますが、彼らはそれを許しません
She's got a bad Reputation, I know what they don't
彼女の評判は悪い、私は彼らが何が悪いのか知っている
horus
ホルス
I don't care what they say about you baby
彼らがあなたについて何と言おうと気にしません、ベイビー
They don't know what you've been through
彼らはあなたが何を経験してきたのか知りません
Trust me I can be the one to treat you like a lady
信じてください、あなたを女性のように扱うことができるのは私です
Let me see what's underneath, all I need is you
その下に何があるのか見てみましょう、私に必要なのはあなただけです
She got a bad Reputation nobody gets too close
彼女の評判は悪く、誰も近づかない
The sight of a soul when it's breaking making my heart grow cold
壊れそうな魂の姿に心が冷める
And into the deeper she's sinking I'm begging her please don't let go
そして彼女はどんどん深く沈んでいきます、お願いです、どうか手を離さないでください
She's got a bad Reputation But she's all that...All I want, though
彼女の評判は悪いけど、彼女はそれだけ…私が望むのはすべてだけど
horus
ホルス
I don't care what they say about you baby
彼らがあなたについて何と言おうと気にしません、ベイビー
They don't know what you've been through
彼らはあなたが何を経験してきたのか知りません
Trust me I can be the one to treat you like a lady
信じてください、あなたを女性のように扱うことができるのは私です
Let me see what's underneath, all I need is you
その下に何があるのか見てみましょう、私に必要なのはあなただけです
ridge
尾根
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Nobody knows the way that I,I know her, said
私が、彼女を知っているが、こう言ったことを誰も知りません。
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
彼女の肩にどれだけの重みがかかっているか誰も知らない、と
Nobody knows the way that I,I know her, said
私が、彼女を知っているが、こう言ったことを誰も知りません。
She got a bad, she got a bad
彼女は悪いことをした、彼女は悪いことをした
Nobody knows the way that I,I know her, said
私が、彼女を知っているが、こう言ったことを誰も知りません。
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
彼女の肩にどれだけの重みがかかっているか誰も知らない、と
Nobody knows the way that I,I know her, said
私が、彼女を知っているが、こう言ったことを誰も知りません。
She got a bad, she got a bad
彼女は悪いことをした、彼女は悪いことをした
horus
ホルス
I don't care what they say about you baby
彼らがあなたについて何と言おうと気にしません、ベイビー
But they don't know what you've been through
でも彼らはあなたが何を経験してきたのか知りません
Trust me I can be the one to treat you like a lady
信じてください、あなたを女性のように扱うことができるのは私です
Let me see what's underneath, all I need is you
その下に何があるのか見てみましょう、私に必要なのはあなただけです
She's got a bad reputation, she takes the long way home
彼女は悪い評判を持っている、彼女は家まで長い道を行く