Like This 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
You say it's not supposed to be
そんなはずはないって君は言う
Tell me not to waste my time
時間を無駄にしないように言ってください
This was never up to me
これは決して私次第ではありませんでした
But if it was I wouldn't mind
でもそれだったら気にしないよ
And I'm trying to ignore you
そして私はあなたを無視しようとしています
I try to go on with my day, hey
私は一日を続けようとしています、ねえ
But I still pick up the phone, yeah
でも、私はまだ電話に出ます、ええ
And get lost in what you say
そしてあなたの言うことに迷ってください
(Chorus)
(コーラス)
I can try to stop it, all I like
それを止めようとすることはできる、好きなだけ
Hands down I've lost this fight
明らかに私はこの戦いに負けました
Thought I was strong enough for you
私はあなたにとって十分強いと思っていました
But I just can't hide the truth
でも真実を隠すことはできない
So I guess I'm going down
だから落ち込むと思うよ
I guess I'm going down, like this
このまま下がっていくのかな
(Verse 2)
(第2節)
And I love it how she's honest
そして私は彼女の正直さが大好きです
You don't find that nowadays
今ではそれが見つからない
She's not even drop dead gorgeous
彼女は死ぬほどゴージャスでもない
But she kills me anyway, oh
でも、とにかく彼女は私を殺します、ああ
(Chorus)
(コーラス)
I can try to stop it, all I like
それを止めようとすることはできる、好きなだけ
Hands down I've lost this fight
明らかに私はこの戦いに負けました
Thought I was strong enough for you
私はあなたにとって十分強いと思っていました
But I just can't hide the truth
でも真実を隠すことはできない
I guess I'm going down
下がると思うよ
I guess I'm going down
下がると思うよ
I guess I'm going down like this
このまま落ちていくのかな
(Chorus)
(コーラス)
I can try to stop it, all I like
それを止めようとすることはできる、好きなだけ
Hands down I've lost this fight
明らかに私はこの戦いに負けました
Thought I was strong enough for you
私はあなたにとって十分強いと思っていました
But I just can't hide the truth
でも真実を隠すことはできない
I can try to stop it, all I like
それを止めようとすることはできる、好きなだけ
Hands down I've lost this fight
明らかに私はこの戦いに負けました
And I thought I was strong enough for you
そして私はあなたにとって十分強いと思っていました
But I just can't hide the truth
でも真実を隠すことはできない
So I guess I'm going down, like this
だから私はこのように下がっていくと思います