No Promises 歌詞 日本語訳

Staring out my hotel window
ホテルの窓の外を見つめている
Too much on my mind
考え事が多すぎる
Maybe we should keep it simple
シンプルにしておくべきかもしれません
Don't have to decide
決めなくてもいいよ
We don't need to overcomplicate it
過度に複雑にする必要はありません
Cause I've been here once before don't even say It
だって私は前に一度ここに来たことがあるから、そんなことは言わないでね
horus
ホルス
Baby please no promises
ベイビー、約束はしないでね
Cause we won't keep our promises
だって私たちは約束を守らないから
And I know the consequences
そして私はその結果を知っています
So baby please, baby please no promises
だからベイビー、お願い、ベイビー、約束はしないでね
I've never been a fan of heartbreak
私は失恋のファンではなかった
So tell me what you want
それで、何が欲しいのか教えてください
Take my hands across your body
私の手をあなたの体に交差させてください
We don't have to hold on
我慢する必要はない
We don't need to overcomplicate it
過度に複雑にする必要はありません
Cause I've been here once before don't even say It
だって私は前に一度ここに来たことがあるから、そんなことは言わないでね
horus
ホルス
Baby please no promises
ベイビー、約束はしないでね
Cause we won't keep our promises
だって私たちは約束を守らないから
And I know the consequences
そして私はその結果を知っています
So baby please, baby please no promises
だからベイビー、お願い、ベイビー、約束はしないでね
ridge
尾根
Cause I've living only for this moment
だって私はこの瞬間だけを生きてきたから
And I don't wanna let it slip away
そしてそれを逃がしたくない
I've living only for this moment
この瞬間だけを生きてきた
And I don't know how much that I can take
そして、どれくらいの量を摂取できるか分かりません
horus
ホルス
Baby please no promises
ベイビー、約束はしないでね
Cause we won't keep our promises
だって私たちは約束を守らないから
And I know the consequences
そして私はその結果を知っています
So baby please, baby please no promises
だからベイビー、お願い、ベイビー、約束はしないでね
Yeh baby please no promises
ええ、ベイビー、約束はしないでください
Oh baby please no promises
ああ、ベイビー、約束はしないでください
Baby please
ベイビー、お願いします
Baby please no promises
ベイビー、約束はしないでね