Foolish 歌詞 日本語訳

I won't let myself out there again
もう二度と外に出さないよ
And I have to face the truth, no more pretend
そして私は真実と向き合わなければならない、もうふりはしない
Oh it kills me inside to let you go
ああ、あなたを手放すのは私を殺してしまいます
But I have to move on you hurt me so
でも、私は前に進まなければなりません、あなたは私を傷つけたので、
I am seeing through you and I won't take no more
私はあなたを見透かしている、そしてこれ以上は受け入れない
I have been foolish won't be running back this time (don't even try)
私は愚かだった、今回は逃げない（しようとさえしない）
I've been so foolish so now I am paying the price (this is goodbye)
あまりにも愚かだったので、今はその代償を払っている(これでお別れだ)
Can't believe that we've just fell apart
私たちがたった今バラバラになってしまったなんて信じられない
Never thought that you would break my heart
あなたが私の心を傷つけるとは思ってもいませんでした
I've been so foolish
私はとても愚かだった
I just had to open my eyes (to realize)
ただ目を開けるしかなかった（気づくために）
I have been foolish
私は愚かでした
You'd be only mine if I never left
私が離れなければ、あなたは私のものになるでしょう
And that's the promise that you never cared
そしてそれはあなたが決して気にしないという約束です
Oh it kills me inside to let you go
ああ、あなたを手放すのは私を殺してしまいます
But I have to move on you hurt me so
でも、私は前に進まなければなりません、あなたは私を傷つけたので、
I am seeing through you and I won't take no more
私はあなたを見透かしている、そしてこれ以上は受け入れない
I have been foolish won't be running back this time (don't even try)
私は愚かだった、今回は逃げない（しようとさえしない）
I've been so foolish so now I am paying the price (this is goodbye)
あまりにも愚かだったので、今はその代償を払っている(これでお別れだ)
Can't believe that we've just fell apart
私たちがたった今バラバラになってしまったなんて信じられない
Never thought that you would break my heart
あなたが私の心を傷つけるとは思ってもいませんでした
I've been so foolish
私はとても愚かだった
I just had to open my eyes (to realize)
ただ目を開けるしかなかった（気づくために）
I have been foolish
私は愚かでした
I have been foolish won't be running back this time
私は愚かだった、今回は逃げません
I've been so foolish so now I am paying the price
あまりにも愚かだったので、今その代償を払っているのです
Ahhhh
ああああ
I have been foolish won't be running back this time (don't even try)
私は愚かだった、今回は逃げない（しようとさえしない）
I've been so foolish so now I am paying the price (this is goodbye)
あまりにも愚かだったので、今はその代償を払っている(これでお別れだ)
Can't believe that we've just fell apart
私たちがたった今バラバラになってしまったなんて信じられない
Never thought that you would break my heart
あなたが私の心を傷つけるとは思ってもいませんでした
I've been so foolish
私はとても愚かだった
I just had to open my eyes (to realize)
ただ目を開けるしかなかった（気づくために）
I have been foolish
私は愚かでした
Oh yeah
そうそう
I have been foolish
私は愚かでした