No Promises 歌詞 日本語訳

Shayne Ward - No Promises
シェイン・ウォード - 約束はありません
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
ねえ、ベイビー、私たちが一緒にいて、好きなことをしているとき。
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
あなたが近くにいるたびに天国にいるような気分になり、気分が高揚します
I don't want to let go, girl.
手放したくないよ、お嬢さん。
I just need you to know girl.
女の子を知っておいてほしいだけです。
I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
逃げたくない、ベイビー、今夜必要なのはあなただよ、
No promises.
約束はありません。
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
ベイビー、今はあなたをしっかり抱きしめる必要がある、私はただあなたの腕の中で死にたいだけ
Here tonight
今夜ここに
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
ねえ、ベイビー、私たちが一緒にいて、好きなことをしているとき。
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
あなたが近くにいるたびに天国にいるような気分になり、気分が高揚します
I don't want to let go, girl.
手放したくないよ、お嬢さん。
I just need you to know girl.
女の子を知っておいてほしいだけです。
I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
逃げたくない、ベイビー、今夜必要なのはあなただよ、
No promises.
約束はありません。
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
ベイビー、今はあなたをしっかり抱きしめる必要がある、私はただあなたの腕の中で死にたいだけ
I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
逃げたくない、ずっとここにいたい、時を越えて…
No promises
約束はありません
I don't wanna run away, I don't wanna be alone
逃げたくない、一人になりたくない
No Promises
約束はありません
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
ベイビー、今はあなたをしっかり抱きしめる必要がある、今も永遠に私の愛
No promises
約束はありません
I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
逃げたくない、ベイビー、今夜必要なのはあなただよ、
No promises.
約束はありません。
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
ベイビー、今はあなたをしっかり抱きしめる必要がある、私はただあなたの腕の中で死にたいだけ
I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
逃げたくない、ベイビー、今夜必要なのはあなただよ、
No promises.
約束はありません。
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
ベイビー、今はあなたをしっかり抱きしめる必要がある、私はただあなたの腕の中で死にたいだけ
Here tonight.
今夜はここで。