If You Stay Sober 歌詞 日本語訳

Thanks to Anjy's post on the Shearwater Message Board.
ミズナギドリ掲示板への Anjy の投稿に感謝します。
If you stay sober, I'll put the kettle on.
素面のままなら、やかんを置きます。
And you can come over, drink tea, and watch the lawn,
そして、あなたはここに来て、お茶を飲み、芝生を眺めることができます、
And I'll lay you down.
そして、私はあなたを寝かせます。
I'll lay you down
寝かせてあげるよ
As the lights come on in town when day is over.
日が暮れると街に灯りがともる。
I wanted to die for two days in 95??
95年に2日間死にたかった??
I stood by the lakeside and waited for the mood to be right.
私は湖畔に立って、気分が良くなるのを待ちました。
As all the leaves turned brown,
葉っぱが全部茶色くなってきたので、
I listened for the sounds starting to announce October.
10月を告げ始める音に耳を傾けました。
Bridge:
ブリッジ:
I'll lay you down
寝かせてあげるよ
you can empty out your mouth
口を空っぽにすることができます
and I'll arrange the room again when everything is over.
すべて終わったらまた部屋の整理をします。