Leviathan, Bound 歌詞 日本語訳

there are lots of chord variations
コードのバリエーションがたくさんあります
but the chords are right and you can
でもコードは正しいので、できます
try how its the best for you to play
自分にとって最適なプレイ方法を試してください
the
の
hollow light
中空の光
is still on the
まだです
fields
フィールド
where the winter has
冬はどこにあるのか
warmed
温められた
and the snows have
そして雪が降った
drained waway
消耗した
and
そして
the hunter's cry
狩人の叫び
is still on the
まだです
air
空気
as the bullet flies
弾丸が飛ぶように
home
家
but the heart that's
でもその心は
pierced with it
それを突き刺した
still is
まだです
racing
レーシング
still is
まだです
racing,
レース、
alone.
一人で。
the silver shoals
シルバーショール
of the light in the deep
深いところにある光の
brush the glitterin skein
キラキラのかせを磨く
where the great, dark body writhes
黒い大きな体が蠢く場所
and the trembling jaw
そして震える顎
the unfathoming sounds
計り知れない音
of leviathan, bound
リヴァイアサンの、縛られた
as his heart, though weakening
彼の心のように、たとえ弱くなりつつも
still is racing
まだレース中
still is racing, alone
まだ一人でレースをしている
you are racing
あなたはレースをしています
you are racing,
あなたはレースをしています、
alone.
一人で。