Wall in Your Heart 歌詞 日本語訳

Intro: C F x2
イントロ: C F x2
Verse 1:
1節:
I feel your pain
あなたの痛みを感じます
I feel the rain
雨を感じる
What happened to you?
何が起こったのですか？
I can't get to you
あなたに連絡できません
Chorus:
コーラス：
Cause there's a wall in your heart
心に壁があるから
That no one can get through
誰も乗り越えられないということ
And it's cold and it's dark
そして寒いし暗いし
And you don't have a clue
そして、あなたには手がかりがありません
But this wall it will fall
でもこの壁は崩れるだろう
If it's the last thing I do
それが私が最後にすることなら
I'll get through
乗り越えるよ
This wall in your heart
あなたの心のこの壁は
Verse 2:
2節:
I know your soul
私はあなたの魂を知っています
I know I'm home
私は家にいると知っています
Just come here to me
ただ私のところに来てください
I'll let you run through me
私の中を駆け抜けてもらいましょう
Chorus:
コーラス：
Cause there's a wall in your heart
心に壁があるから
That no one can get through
誰も乗り越えられないということ
And it's cold and it's dark
そして寒いし暗いし
And you don't have a clue
そして、あなたには手がかりがありません
But this wall it will fall
でもこの壁は崩れるだろう
If it's the last thing I do
それが私が最後にすることなら
I'll get through
乗り越えるよ
This wall in your heart
あなたの心のこの壁は
Bridge:
ブリッジ:
We'll break down all the troubles we have found
見つけた悩みを全部解決してみます
And I'll find a way to mend your broken pieces
そしてあなたの壊れた部分を修復する方法を見つけます
Let's hold hands and be friends until the end and
最後まで手を繋いで友達でいようね
Our love will be forever
私たちの愛は永遠です
Chorus:
コーラス：
But there's a wall in your heart
でも心には壁がある
That no one can get through
誰も乗り越えられないということ
And it's cold and it's dark
そして寒いし暗いし
And you don't have a clue
そして、あなたには手がかりがありません
There's a wall in your heart
あなたの心には壁がある
That no one can get through
誰も乗り越えられないということ
And it's cold and it's dark
そして寒いし暗いし
And you don't have a clue
そして、あなたには手がかりがありません
But this wall it will fall
でもこの壁は崩れるだろう
If it's the last thing I do
それが私が最後にすることなら
I'll get through
乗り越えるよ
This wall in your heart
あなたの心のこの壁は
Outro: C F C
アウトロ: C F C